第一十三章 C33机缘(1/4)
陈凯莉说着这♧几年的经历，她回台後🂹📭🞄与一家中型贸易商密切合作，後来与该公司的任总也成了好朋友，时常中介一些合作机会给凯莉，由於她翻⛹译的质量不错，业务量慢慢的增加，主要以商业案为主，陆续和几家公司签了长期合作的合约
企业用的口译是🈳需要阅读很多的产品相关资讯，与该产业的相关新闻与发展，才有办法理解一些更专业的名词，以达到更JiNg准的翻译，所以有长期合作的伙伴会更好，对公司产品也有足够的了解，减少错误机率
陈凯莉也去了几场发表会，顺便拓展人脉，她向来很有交际手腕，每场发表会或展览总能带进几个客户，这些客户不限T市，通常有不少是科技重🈤⛼镇S市，於是今年她开始两地跑，由於两地搭高铁也很近，所以来回跑也不嫌累，唯业务量开始多了，有些应接不暇，再加上有些新案需要重新阅读相关行业与产品资讯，让她时常熬夜，近来开始有些疲倦了
任总建议她开翻译社找人吧，可以把一些锁事交由其他人处理，譬如签约、找资料等等，而且目前业务量也需要再找其他口译🂑🎄🎦人员来帮忙，毕竟口译是靠口碑的，不可以在这时候砸了招牌才行
若改用翻译社签约，也可以顺利将案子转介给其他口译人员，有些商业案需要文字翻译商品简介或使用说明书，这些她向来婉拒的，毕竟低价又耗时，但客户相信她，希望由她来翻译⚫，若有翻译社倒是可以接，她负责审核就好，也不用觉得对客户感到抱歉了
这时候程雨昕告诉她，她回来了
陈凯莉自然把程雨昕当成合作的对象，毕竟在加拿大相处於一段时间，觉得合得来，⚏🐞且她也知道程雨昕暑假有在打工，相关的工作经验是够的，只要她再培训一段时间就可以
她花了些时间跟程雨昕交代👙了近五年来的的☊经历，程雨昕听得认真，在她还迷惘的时候，彷佛有盏明灯出现在眼前
「凯莉姐，我可以跟着你做吗？」
「不🏨🜪然我找你g嘛？我现在时间很🃆🕡宝贵的耶」陈凯莉笑着说
「啊！可是我♧本来想搬到S市去⚎🐒的」程雨昕忽🕈🇭🛴然想到她要去S市的
陈凯莉想了想，计算一下S市的业务量
「你可以搬到S市，初期先在T市培训一下，之後你跟我走一趟S市的客户📱，刷刷脸，若有些简单的场子，就让你去，你也可以趁这些机会拓展你自己的人脉，但目前还是T市的量居多，只不过T市口译人员更多，你倒是可以好好经营S⛞🛢市」
听完陈凯莉的话🈳，程雨昕心里踏实些，毕竟她这趟回来除🗭🞲了想经济外，也想要找到小童🕃
「我可以两地当日来回，不👙嫌累的」程雨昕表🕈🇭🛴现得🔊⚧JiNg力旺盛的模样，让陈凯莉笑了出来
「一开始都是♧这样，要你天天跑，你就累了」
「也是很有可能，但我会努力的」毕竟是自己想待在S市，👌🙳又想接凯莉姐的工作
「好，明天介绍任总给你认识，她就是合夥人」凯莉打算让程雨昕在任总的公司培训她，任总🖄算自己人，若出错也不🞼🙡至於砸了招牌
企业用的口译是🈳需要阅读很多的产品相关资讯，与该产业的相关新闻与发展，才有办法理解一些更专业的名词，以达到更JiNg准的翻译，所以有长期合作的伙伴会更好，对公司产品也有足够的了解，减少错误机率
陈凯莉也去了几场发表会，顺便拓展人脉，她向来很有交际手腕，每场发表会或展览总能带进几个客户，这些客户不限T市，通常有不少是科技重🈤⛼镇S市，於是今年她开始两地跑，由於两地搭高铁也很近，所以来回跑也不嫌累，唯业务量开始多了，有些应接不暇，再加上有些新案需要重新阅读相关行业与产品资讯，让她时常熬夜，近来开始有些疲倦了
任总建议她开翻译社找人吧，可以把一些锁事交由其他人处理，譬如签约、找资料等等，而且目前业务量也需要再找其他口译🂑🎄🎦人员来帮忙，毕竟口译是靠口碑的，不可以在这时候砸了招牌才行
若改用翻译社签约，也可以顺利将案子转介给其他口译人员，有些商业案需要文字翻译商品简介或使用说明书，这些她向来婉拒的，毕竟低价又耗时，但客户相信她，希望由她来翻译⚫，若有翻译社倒是可以接，她负责审核就好，也不用觉得对客户感到抱歉了
这时候程雨昕告诉她，她回来了
陈凯莉自然把程雨昕当成合作的对象，毕竟在加拿大相处於一段时间，觉得合得来，⚏🐞且她也知道程雨昕暑假有在打工，相关的工作经验是够的，只要她再培训一段时间就可以
她花了些时间跟程雨昕交代👙了近五年来的的☊经历，程雨昕听得认真，在她还迷惘的时候，彷佛有盏明灯出现在眼前
「凯莉姐，我可以跟着你做吗？」
「不🏨🜪然我找你g嘛？我现在时间很🃆🕡宝贵的耶」陈凯莉笑着说
「啊！可是我♧本来想搬到S市去⚎🐒的」程雨昕忽🕈🇭🛴然想到她要去S市的
陈凯莉想了想，计算一下S市的业务量
「你可以搬到S市，初期先在T市培训一下，之後你跟我走一趟S市的客户📱，刷刷脸，若有些简单的场子，就让你去，你也可以趁这些机会拓展你自己的人脉，但目前还是T市的量居多，只不过T市口译人员更多，你倒是可以好好经营S⛞🛢市」
听完陈凯莉的话🈳，程雨昕心里踏实些，毕竟她这趟回来除🗭🞲了想经济外，也想要找到小童🕃
「我可以两地当日来回，不👙嫌累的」程雨昕表🕈🇭🛴现得🔊⚧JiNg力旺盛的模样，让陈凯莉笑了出来
「一开始都是♧这样，要你天天跑，你就累了」
「也是很有可能，但我会努力的」毕竟是自己想待在S市，👌🙳又想接凯莉姐的工作
「好，明天介绍任总给你认识，她就是合夥人」凯莉打算让程雨昕在任总的公司培训她，任总🖄算自己人，若出错也不🞼🙡至於砸了招牌