比尔吉沃特南海岸。
一艘小渔船上，67岁的老约翰呈大字仰躺，正在等死。
他没受什么伤，也没得什么严重的病，但作为一个老渔民，全家财产只有这一艘破木船，当体能支撑不了出海打渔养活自己时，就意味着他的人生来到了终点。
他并不怨恨什么，上天对他已经足够优待了，在莎拉统治之前的危险的比尔吉沃特港，能够活到‘寿终正寝’的渔民万中无一。
“胡子女士，最后的一枚金币供奉给您，不知道您虔诚的信徒有没有机会去往您的神国。”
饥饿与失温渐渐夺走了他的意识，不知道过了多久，老约翰忽然觉得身体的机能康复，一切饥饿与苦痛都消失不见。
“我已经死了吗？”
他抱着这样的想法起身：“这里是……死后的世界？”
不，不对。
短暂的恍惚后，他发现自己还在自己的那条破渔船上，周边的环境也没有改变，只是被奇异的黑白渲染，仿佛整个世界、天地都只剩下黑白两色，万籁俱寂。
死后的世界是这样的？
不，他很快看到不远处的大船上有水手探头，惊惶张望。那年轻人老约翰认识，不出海时每晚都会在船上喝个烂醉，压制海风带来的伤痛，一看就活不到他这种年纪。
这小子终于醉死了？
他又看到远处街道一名膀大腰圆的女人惊惶走出，慌张地大喊起来。整个比尔吉沃特的夜仿佛被惊醒了，一个又一个冲上了街，到处乱跑乱跳，喊着什么蚀魂夜来了。
经历过二十多次蚀魂夜的老约翰觉得这不像蚀魂夜，呢喃着‘我还活着？’奋力地跳上了岸。
他发现自己的臂膀腿脚重新变得有力，就像是回到了年轻力壮的时候，那时的他能够连续一天地摇桨，用小渔船去追赶大船。
许久未有过的活力重新出现在他身上，他懵了几秒，耳边好似听到了什么，流着泪双膝跪地。