序：
这本书没什么绚烂，也没什么嘘头，更谈不上文采，就只是一部翻译著作。
唯一特别处，原著载体不是这个星球的产物，是一件特殊手帕，且只能由译者读取。至于手帕的来源，在《陌生女友》中有说明。
十年前曾翻译了一部分给大家看，因为译者本人不争气，翻的乱七八糟，又为俗务烦扰，一停十数年至今。
古人说，读史可以明智，匹夫之言也可重于泰山。
于是，过去十年来，我一边与世人一起渡劫，一边自我修善、感悟大道，随手把自己感悟的一些道理，写在《人间行述》上，与世人分享。
如果《陌生女友》讲的是过去，《人间行述》记的是作者现在，那么《未蓝启示录》译的是某个时空中人类文明某种可能的未来。
故，这本书虽翻译的水平有限，然或能于人族有益处、有借鉴，译者也愿有始有终。
译者木子易
2023年校正
以下开始为译文：
人类，自诩为万物之灵、百兽之长。但数亿年的进化史、千万年的文明史对整个星球变迁而言也不过浪花一朵。
人们所有认为的已知就如同对星球那些未解之谜一样，都是人们基于自身理解的揣测。
文明，是沿着一条不可知的直线前行,还是在圆形轮回中跋涉？是如同个体生命一样正从出生走向消亡,还是凤凰涅盘般的浴火重生？
或许我们能从先辈的历史里，去发现未来！
------爱德蒙·西瓦尔
他们是人间天使，
他们是上帝刀剑，
这本书没什么绚烂，也没什么嘘头，更谈不上文采，就只是一部翻译著作。
唯一特别处，原著载体不是这个星球的产物，是一件特殊手帕，且只能由译者读取。至于手帕的来源，在《陌生女友》中有说明。
十年前曾翻译了一部分给大家看，因为译者本人不争气，翻的乱七八糟，又为俗务烦扰，一停十数年至今。
古人说，读史可以明智，匹夫之言也可重于泰山。
于是，过去十年来，我一边与世人一起渡劫，一边自我修善、感悟大道，随手把自己感悟的一些道理，写在《人间行述》上，与世人分享。
如果《陌生女友》讲的是过去，《人间行述》记的是作者现在，那么《未蓝启示录》译的是某个时空中人类文明某种可能的未来。
故，这本书虽翻译的水平有限，然或能于人族有益处、有借鉴，译者也愿有始有终。
译者木子易
2023年校正
以下开始为译文：
人类，自诩为万物之灵、百兽之长。但数亿年的进化史、千万年的文明史对整个星球变迁而言也不过浪花一朵。
人们所有认为的已知就如同对星球那些未解之谜一样，都是人们基于自身理解的揣测。
文明，是沿着一条不可知的直线前行,还是在圆形轮回中跋涉？是如同个体生命一样正从出生走向消亡,还是凤凰涅盘般的浴火重生？
或许我们能从先辈的历史里，去发现未来！
------爱德蒙·西瓦尔
他们是人间天使，
他们是上帝刀剑，