杨恺很忠实的把莫斯的质问翻译给张广茂听。
张广茂听完之后面色一沉：“你问问他，他是否真的能够代表哈里伯顿面终止跟江北油田的合作？如果不能，那就立刻向我道歉，否则我不介意打电话给哈里伯顿总部，对他进行投诉！”
莫斯彻底傻眼，他没想到张广茂居然会如此硬气。眼前的这个中国人不是一直都对自己很客气的吗？为什么他的态度会突然发生如此巨大的改变呢？话说到底是哪个环节出了问题啊？
莫斯心里这么想的同时，嘴里也没闲着。无论如何，他也不想在中国人面前丢面子。只见他猛的站起身，逼视着张广茂：“张先生，请你好好考虑一下后果！我能否代表哈里伯顿的问题不用怀疑，只要我一句话，哈里伯顿就会立即终止双方之间的合作，真要到了那个时候，你们再想重建合作关系可就没有那么容易了！”
张广茂笑得很是张扬，把心中积压许久的郁闷和愤怒都发泄了出来：“莫斯，我觉得你这个人挺无耻的，动不动就拿中断合作作为威胁，要知道我们可是你们的客户，你们对待客户不仅没有丝毫尊重，并且还像是高高在上的施舍者一样，把我们当成要饭的乞丐看待，这样的人渣我们江北油田很不欢迎，现在请你立刻滚出我的办公室！我再也不想看到你，同时也不想看到任何一个来自哈里伯顿的人！”
当杨恺把这番话翻译出来后，莫斯的脸色变得铁青，他咬牙切齿道：“好好好！如你所愿！我马上就滚！顺便说一句，咱们之间的合作关系也在这一刻正式终止！”
“要滚就赶紧滚，说这些废话吓唬谁呢？！”
“哼！”
感觉自己遭受奇耻大辱的莫斯怒气冲冲的走出了办公室，带着自己的随行人员离开了江北油田。在张广茂的吩咐下，江北油田撤回了所有的接待人员。
莫斯一行人来的时候被热烈欢迎，走的时候却是如此冷清，这种巨大的反差让所其他人觉得很是莫名其妙。大家还没登上去机场的班车，就有人忍不住询问缘由。
莫斯懒得去解释，不然他遭受侮辱的事情就会被这帮手下得知，这对于他的形象是一种很大的打击。
“你们都别问了，咱们立刻赶回公司，面终止跟江北油田的合作关系！”
“啊？终止合作关系？莫斯部长，这是不是不合适啊？”
“有什么不合适的？”
“总部那边不是让咱们努力开拓中国市场吗？江北油田可是中国的第三大油田，我们要是终止跟他们的合作关系，总部会不会怪罪下来？”
“你们只需要按照我的话去做就行！不管发生什么，后果都由我一个人承担！”
手下人一看领导都这么说了，只得点头答应。很多人心想：看起来莫斯应该遇到了很不高兴的事情，所以他才会做出这种决定，也不知道上头是怎么想的，居然会把这么一个脾气糟糕的家伙调到亚洲来担任高管？
另一边，张广茂正在吩咐杨恺做一件事情：“小杨，这是哈里伯顿总部的电话号码，你立刻拨打这个号码，对莫斯进行投诉。”
张广茂听完之后面色一沉：“你问问他，他是否真的能够代表哈里伯顿面终止跟江北油田的合作？如果不能，那就立刻向我道歉，否则我不介意打电话给哈里伯顿总部，对他进行投诉！”
莫斯彻底傻眼，他没想到张广茂居然会如此硬气。眼前的这个中国人不是一直都对自己很客气的吗？为什么他的态度会突然发生如此巨大的改变呢？话说到底是哪个环节出了问题啊？
莫斯心里这么想的同时，嘴里也没闲着。无论如何，他也不想在中国人面前丢面子。只见他猛的站起身，逼视着张广茂：“张先生，请你好好考虑一下后果！我能否代表哈里伯顿的问题不用怀疑，只要我一句话，哈里伯顿就会立即终止双方之间的合作，真要到了那个时候，你们再想重建合作关系可就没有那么容易了！”
张广茂笑得很是张扬，把心中积压许久的郁闷和愤怒都发泄了出来：“莫斯，我觉得你这个人挺无耻的，动不动就拿中断合作作为威胁，要知道我们可是你们的客户，你们对待客户不仅没有丝毫尊重，并且还像是高高在上的施舍者一样，把我们当成要饭的乞丐看待，这样的人渣我们江北油田很不欢迎，现在请你立刻滚出我的办公室！我再也不想看到你，同时也不想看到任何一个来自哈里伯顿的人！”
当杨恺把这番话翻译出来后，莫斯的脸色变得铁青，他咬牙切齿道：“好好好！如你所愿！我马上就滚！顺便说一句，咱们之间的合作关系也在这一刻正式终止！”
“要滚就赶紧滚，说这些废话吓唬谁呢？！”
“哼！”
感觉自己遭受奇耻大辱的莫斯怒气冲冲的走出了办公室，带着自己的随行人员离开了江北油田。在张广茂的吩咐下，江北油田撤回了所有的接待人员。
莫斯一行人来的时候被热烈欢迎，走的时候却是如此冷清，这种巨大的反差让所其他人觉得很是莫名其妙。大家还没登上去机场的班车，就有人忍不住询问缘由。
莫斯懒得去解释，不然他遭受侮辱的事情就会被这帮手下得知，这对于他的形象是一种很大的打击。
“你们都别问了，咱们立刻赶回公司，面终止跟江北油田的合作关系！”
“啊？终止合作关系？莫斯部长，这是不是不合适啊？”
“有什么不合适的？”
“总部那边不是让咱们努力开拓中国市场吗？江北油田可是中国的第三大油田，我们要是终止跟他们的合作关系，总部会不会怪罪下来？”
“你们只需要按照我的话去做就行！不管发生什么，后果都由我一个人承担！”
手下人一看领导都这么说了，只得点头答应。很多人心想：看起来莫斯应该遇到了很不高兴的事情，所以他才会做出这种决定，也不知道上头是怎么想的，居然会把这么一个脾气糟糕的家伙调到亚洲来担任高管？
另一边，张广茂正在吩咐杨恺做一件事情：“小杨，这是哈里伯顿总部的电话号码，你立刻拨打这个号码，对莫斯进行投诉。”