马雷老头儿迈步走到寒月身旁，拍了拍他的肩，夸赞道：“干得漂亮，真的厉害！像我马雷这辈子，对上钢属性的小精灵，那是手到擒来，只要碰上钢系的，我就能把它磁化掌控住。
可没想到，我号称钢系的天敌，今天却被钢系克制住了，真是命运捉弄人呐！小伙子，今天多谢你给我上了这一课。”
马雷从口袋里掏出一块黄宝石制成的徽章，继续说道：“这就是我枯叶市道馆训练家的徽章，拿着吧！”
寒月接过宝石状的枯叶徽章，小心翼翼地放入早已准备好的盒子里。此时，马雷又取出一本小册子，
言语中满是感慨：“这是我毕生的心血，是我研发的各种场地技能。你现在既然了解了原理，再加上你的聪明才智，即使我不教，你自己也能学会。那就干脆提前传授给你吧！”
说着，就把这本记载雷电场地秘籍的书籍交给了寒月，随后悄无声息地离开了。
寒月捧着手中的物品，情不自禁地朝马雷离去的方向深深鞠了一躬。握着新得到的两样宝物，寒月径直离开了枯叶道馆。
离开道馆后，寒月思绪万千，特别是见识到马雷老头儿的场地技能，不禁让他眼界大开，这项技能威力巨大，
尽管已被他自己破解，但若非依靠前世掌握的一些物理知识，他还真不知如何应对。不过现在好了，得到了这个场地技能的修炼法门，以后好好钻研一番，定会让它变得更加强大！
想到这里，寒月决定先去神奇宝贝中心，而非直接去乔伊家。毕竟小地龙受伤颇重，虽然他已经用常磐之力治好了伤口，但那个从体内释放电流的生物电，难保不会给小地龙带来其他麻烦。
很快，寒月抵达了神奇宝贝中心。环顾四周，发现科拿已不在其中，这让寒月稍稍松了一口气。毕竟，在漫画中，关东四大天王的事迹堪称离奇，能避则避。
寒月来到乔伊面前，乔伊见他微笑着打招呼，并询问：“寒月，你拿到枯叶徽章了吗？”
寒月把手中的枯叶徽章递给乔伊看，乔伊不由得对这枚宝石级别的徽章赞叹有加。
与乔伊闲聊几句后，寒月领回了已经恢复健康的小精灵，并告诉她要去四处转转，接着便离开了神奇宝贝中心。
在枯叶市闲逛的过程中，寒月其实并未找到特别感兴趣的去处。但他曾听阿龙提起，在枯叶市的港口海底，有三块可以无限使用的特殊石头——水之石、火之石和雷之石，还有草之石被阿龙留在了原地。
这让寒月非常感兴趣，于是他把伊布八种进化形态的方法告诉阿龙，请他帮忙训练那九只伊布。与其自己当导师，不如请他帮忙训练这些神奇宝贝。
之后，寒月便直奔枯叶市而去。到达港口后，他花了一些钱租了个小船，按照阿龙给的地图，向目标海域出发。