两个充当报幕员的榆林湾学堂的学生走上了舞台:“下一个节目,诗朗诵,《天问》。表演者,笛卡尔先生。”
许朗的心里笑了一下:“笛卡尔什么时候也开始对屈原感兴趣了。”
笛卡尔走上舞台,冲着台下深深的鞠了一个躬,操着刚学会没多久的生硬的汉语大声朗诵道:
“曰:遂古之初,谁传道之?
上下未形,何由考之?
冥昭瞢暗,谁能极之?
冯翼惟象,何以识之?
明明暗暗,惟时何为?
阴阳三合,何本何化。。。。。。”
台下发出了一阵嘘声,没几个人能听明白笛卡尔的汉语。
“谢谢,谢谢。”笛卡尔朗诵完了自己花了十几天的时间背过的《天问》,也没明白台下的嘘声是什么意思,不停地朝着台下鞠着躬。
“笛卡尔先生。”许朗招手把笛卡尔叫下了舞台,递过去一支香烟,“笛卡尔先生对我们的屈原很感兴趣吗?”
“屈原先生,伟大。”笛卡尔竖起了大拇指,“我以前从没有读过屈先生的文章,他能在两千前年提出这些问题,简直可以和苏格拉底媲美了。你们是一个伟大的民族。”
“笛卡尔先生过奖了。”许朗笑道,“‘遂古之初,谁传道之?上下未形,何由考之?冥昭瞢暗,谁能极之?冯翼惟象,何以识之?’不知笛卡尔先生能不能为我们的古人做一个解答呢?”
“不瞒许先生。”笛卡尔也学着中国人的样子拱了拱手,“这些问题是没有答案的,上帝创造了这个世界,只能上帝来解答。”
“笛卡尔先生,您觉得是不是应该这么说,真空中充满了空间物质,它们围绕太阳形成漩涡,这种漩涡导致了太阳系的形成,宇宙中所有恒星都是一个个漩涡中心。物质的质点处于统一的漩涡之中。”许朗的问题问了一半,林兆龙跑过来,“你在这磨蹭什么,快点,下一个是我们的合唱。”
“多谢笛卡尔先生。”许朗抱拳道,“在下今后还有很多问题想要请教先生。”
演出终于结束了。临近午夜,每个人都回到了家里等着新年的到来。
许朗的心里笑了一下:“笛卡尔什么时候也开始对屈原感兴趣了。”
笛卡尔走上舞台,冲着台下深深的鞠了一个躬,操着刚学会没多久的生硬的汉语大声朗诵道:
“曰:遂古之初,谁传道之?
上下未形,何由考之?
冥昭瞢暗,谁能极之?
冯翼惟象,何以识之?
明明暗暗,惟时何为?
阴阳三合,何本何化。。。。。。”
台下发出了一阵嘘声,没几个人能听明白笛卡尔的汉语。
“谢谢,谢谢。”笛卡尔朗诵完了自己花了十几天的时间背过的《天问》,也没明白台下的嘘声是什么意思,不停地朝着台下鞠着躬。
“笛卡尔先生。”许朗招手把笛卡尔叫下了舞台,递过去一支香烟,“笛卡尔先生对我们的屈原很感兴趣吗?”
“屈原先生,伟大。”笛卡尔竖起了大拇指,“我以前从没有读过屈先生的文章,他能在两千前年提出这些问题,简直可以和苏格拉底媲美了。你们是一个伟大的民族。”
“笛卡尔先生过奖了。”许朗笑道,“‘遂古之初,谁传道之?上下未形,何由考之?冥昭瞢暗,谁能极之?冯翼惟象,何以识之?’不知笛卡尔先生能不能为我们的古人做一个解答呢?”
“不瞒许先生。”笛卡尔也学着中国人的样子拱了拱手,“这些问题是没有答案的,上帝创造了这个世界,只能上帝来解答。”
“笛卡尔先生,您觉得是不是应该这么说,真空中充满了空间物质,它们围绕太阳形成漩涡,这种漩涡导致了太阳系的形成,宇宙中所有恒星都是一个个漩涡中心。物质的质点处于统一的漩涡之中。”许朗的问题问了一半,林兆龙跑过来,“你在这磨蹭什么,快点,下一个是我们的合唱。”
“多谢笛卡尔先生。”许朗抱拳道,“在下今后还有很多问题想要请教先生。”
演出终于结束了。临近午夜,每个人都回到了家里等着新年的到来。