问题和答案(1/8)
Chapter17问题和答案
黎明开始照亮天空，米兰达·维克多发现自己正位于坐落在崎岖的奥克尼（Orkney）群岛海岸的小屋外。
盛开的石楠花的粉红色点缀着令人敬畏的景观，环绕着悬崖之顶古色古香的石头建筑。为了快速赶到那建筑，她只瞥了一眼。她更多的注意到，她落在小屋的迎风面，一点点地靠近边缘。
海风吹拂长袍，她开始走到大门口，一边诅咒阿不思、悬崖和苏格兰，一边思考着把阿不思从苏格兰的悬崖上扔出去。就在她走到前门的时候，它打开了，露出了阿不思穿着的紫色的长袍，还有一双毛茸茸的袜子，从下面的褶边露出来。
他看上去十分愉快，完全清醒，考虑到时间，她认为这几乎是个人的侮辱。任何人都不应该总是那么快乐，尤其是在阿不思的年纪。
阿不思对于在他避暑的门阶上发现她这件事有点迷惑不解，但他还是对她笑了笑。“进来，米兰达。”他提议道，把门开得大大的。
房子的内部就像米兰达曾经想象的那样。即使没有这个巫师站在小客厅的中间，她也会立即知道这个地方是属于阿不思的。这个房间看起来更像是他在霍格沃茨的办公室里的一个扩展的，甚至更杂乱的版本。至于颜色方案……在喧嚣的小巷里，缺少了窗帘和家具。
她从来没有怀疑过阿不思·邓布利多是最强大、最聪明的巫师之一，但当她面对他一些更明显的怪癖时，她的第一个想法总是，梅林啊，帮助我们。这就是那个要把我们从你知道是谁的手中拯救出来的人。这一次也不例外。
阿不思的话把她带出了她的思绪。“怎么了，米兰达？我猜你在这里的出现意味着你的研究有某种突破吗？”
她真希望自己能有一根粉笔来摆弄，把自己安顿在一个被塞得鼓鼓的、深金色的长椅上。“它发生了，阿不思。格兰杰的线与你的间谍的线相交了。”
阿不思回到了他的椅子上，他的脸很担心，但没有感到惊讶。“我们知道这是不可避免的，亲爱的。你所做的每一个排列都表明格兰杰小姐和我的间谍会相交。一定有其他的事情让你感到麻烦，把你带到这里来。”
“不是麻烦这个词，阿不思。此刻，恐惧是最接近我的感受的词语。昨天晚上，这个方程又开始变了——让我从熟睡中醒来。我花了大部分晚上剩下的时间来追踪时间轴上的变化的来源。格兰杰小姐对其他人的线的影响是…好吧，独一无二是唯一的一个出现在我脑海的词。”
“自从她的第一学年以来，格兰杰小姐对哈利和韦斯莱先生的行为都有相当大的影响。她的影响力至今仍未让我感到惊讶。但是，一定有什么东西改变了你，把你带到了这里？”
“实际上，有几件事情。格兰杰和你的间谍不仅仅是相交。他们以某种方式连接，他们的几乎是一直相互交织的。无论他们在做什么，都与你知道谁是最后的对抗有直接的关系。这条银线仍然存在，它对总体的影响仍然是未知的。然而，即使我的预测集中在它上面，我仍然无法判断它的最终结果是什么。现在，我只能给你一个五五开的结果，不管它是谁，或者是什么，这条银线代表的是杀死你的间谍，或者不杀死你的间谍。”
阿不思皱眉，她补充说，“这是我能给出最好的解释了。”
米兰达向前走着，低头把目光投到她脚下那五颜六色的地毯上。“还有些其他的事。”她的眼睛低垂着，米兰达看不到阿不思，但他在椅子上移动的时候，听到了他的穿着礼服的沙沙声。“我不是一个斗士，阿不思。”她咯咯地笑了，这声音听起来很有讽刺意味。“我不及格的防御，还记得吗？我之所以能通过魔咒课的唯一原因是，可怜的菲利乌斯一直在和我一起工作。”她在回忆中摇了摇头，并补充说，“他有耐心的天赋。”
她终于回过头来和校长对上视线。“至于魔药。”——她的嘴唇上有一个小小的微笑——“这可能是一件好事，我比西弗勒斯早了几年，他从来没有教过我。”
“米兰达，我从来没有让你在这场战斗中成为一名战士。你的才能总是在别的地方。在巫师世界里，你的算术占卜的技能等级是非常罕见的。当我们这些拥有魔力的人轻松地掌握了神奇的技能时，我们很难理解逻辑。对于许多麻瓜来说，它在魔法方面的作用是相反的。亲爱的女孩，你有一种令人羡慕的天赋，可以看到他们形成的算术模式。你的知识，以及它对我们的价值，就是为什么我让你远离了凤凰社的核心，但我从没有怀疑过你的勇气和信念。”
黎明开始照亮天空，米兰达·维克多发现自己正位于坐落在崎岖的奥克尼（Orkney）群岛海岸的小屋外。
盛开的石楠花的粉红色点缀着令人敬畏的景观，环绕着悬崖之顶古色古香的石头建筑。为了快速赶到那建筑，她只瞥了一眼。她更多的注意到，她落在小屋的迎风面，一点点地靠近边缘。
海风吹拂长袍，她开始走到大门口，一边诅咒阿不思、悬崖和苏格兰，一边思考着把阿不思从苏格兰的悬崖上扔出去。就在她走到前门的时候，它打开了，露出了阿不思穿着的紫色的长袍，还有一双毛茸茸的袜子，从下面的褶边露出来。
他看上去十分愉快，完全清醒，考虑到时间，她认为这几乎是个人的侮辱。任何人都不应该总是那么快乐，尤其是在阿不思的年纪。
阿不思对于在他避暑的门阶上发现她这件事有点迷惑不解，但他还是对她笑了笑。“进来，米兰达。”他提议道，把门开得大大的。
房子的内部就像米兰达曾经想象的那样。即使没有这个巫师站在小客厅的中间，她也会立即知道这个地方是属于阿不思的。这个房间看起来更像是他在霍格沃茨的办公室里的一个扩展的，甚至更杂乱的版本。至于颜色方案……在喧嚣的小巷里，缺少了窗帘和家具。
她从来没有怀疑过阿不思·邓布利多是最强大、最聪明的巫师之一，但当她面对他一些更明显的怪癖时，她的第一个想法总是，梅林啊，帮助我们。这就是那个要把我们从你知道是谁的手中拯救出来的人。这一次也不例外。
阿不思的话把她带出了她的思绪。“怎么了，米兰达？我猜你在这里的出现意味着你的研究有某种突破吗？”
她真希望自己能有一根粉笔来摆弄，把自己安顿在一个被塞得鼓鼓的、深金色的长椅上。“它发生了，阿不思。格兰杰的线与你的间谍的线相交了。”
阿不思回到了他的椅子上，他的脸很担心，但没有感到惊讶。“我们知道这是不可避免的，亲爱的。你所做的每一个排列都表明格兰杰小姐和我的间谍会相交。一定有其他的事情让你感到麻烦，把你带到这里来。”
“不是麻烦这个词，阿不思。此刻，恐惧是最接近我的感受的词语。昨天晚上，这个方程又开始变了——让我从熟睡中醒来。我花了大部分晚上剩下的时间来追踪时间轴上的变化的来源。格兰杰小姐对其他人的线的影响是…好吧，独一无二是唯一的一个出现在我脑海的词。”
“自从她的第一学年以来，格兰杰小姐对哈利和韦斯莱先生的行为都有相当大的影响。她的影响力至今仍未让我感到惊讶。但是，一定有什么东西改变了你，把你带到了这里？”
“实际上，有几件事情。格兰杰和你的间谍不仅仅是相交。他们以某种方式连接，他们的几乎是一直相互交织的。无论他们在做什么，都与你知道谁是最后的对抗有直接的关系。这条银线仍然存在，它对总体的影响仍然是未知的。然而，即使我的预测集中在它上面，我仍然无法判断它的最终结果是什么。现在，我只能给你一个五五开的结果，不管它是谁，或者是什么，这条银线代表的是杀死你的间谍，或者不杀死你的间谍。”
阿不思皱眉，她补充说，“这是我能给出最好的解释了。”
米兰达向前走着，低头把目光投到她脚下那五颜六色的地毯上。“还有些其他的事。”她的眼睛低垂着，米兰达看不到阿不思，但他在椅子上移动的时候，听到了他的穿着礼服的沙沙声。“我不是一个斗士，阿不思。”她咯咯地笑了，这声音听起来很有讽刺意味。“我不及格的防御，还记得吗？我之所以能通过魔咒课的唯一原因是，可怜的菲利乌斯一直在和我一起工作。”她在回忆中摇了摇头，并补充说，“他有耐心的天赋。”
她终于回过头来和校长对上视线。“至于魔药。”——她的嘴唇上有一个小小的微笑——“这可能是一件好事，我比西弗勒斯早了几年，他从来没有教过我。”
“米兰达，我从来没有让你在这场战斗中成为一名战士。你的才能总是在别的地方。在巫师世界里，你的算术占卜的技能等级是非常罕见的。当我们这些拥有魔力的人轻松地掌握了神奇的技能时，我们很难理解逻辑。对于许多麻瓜来说，它在魔法方面的作用是相反的。亲爱的女孩，你有一种令人羡慕的天赋，可以看到他们形成的算术模式。你的知识，以及它对我们的价值，就是为什么我让你远离了凤凰社的核心，但我从没有怀疑过你的勇气和信念。”