画上的瀑布蒸腾着奔涌下来，落在晨雾中蓝湛湛的水潭里。绿色的山冈后面有一抹红色的云彩，云端大红色的太阳刚刚升起来，把光芒洒在汹涌澎湃的瀑布上。据说水能带来财，这幅看起来水量很大的画，在办公室装修好后就一直挂在老卑的办公室里。此时，老卑坐在这幅画的下面，大班椅的上面，老板桌的后面，神情严峻地听坐在桌对面的杰夫汇报那台自动插件机的情况。
席东海在厦门遇到了贵人英老板，韩不少在广州遇到了好兄弟狗子，而方自归在苏州却遇到了杰夫这样的倒霉蛋。既然遇到了，方自归不得不跟着杰夫一起倒霉，周一早上刚上班，就和杰夫、陈顺风一起到老卑办公室直面惨淡的人生。杰夫详细汇报了他修机器的倒霉经历，最后说，在中国大陆，这种型号的老机器已经像恐龙一样绝种了。有经验的工程师，中国大陆这边没有，总部将派一个新加坡工程师过来，而自己现在已经无能为力，只好先回美国。老卑听完勃然大怒。
“你在开我玩笑吗？”老卑发飙了，“设备没修好你就想走？！杰夫，要是设备修不好，你就不用走了！”
老卑对什么人都很客气，包括对供应商以及给他擦桌子的清洁工。陈顺风则在供应商面前一向盛气凌人，因为他认为他一到供应商面前，就按照市场营销学的说法立即变成了上帝。可杰夫这天在老卑办公室做汇报时的情况正好相反，陈顺风好像蔫了的茄子，连平日老挂在嘴边的，冬练三伏夏练三九的“我对你很失望”，都忘了对杰夫念上一遍。
老卑发飙后，杰夫只好等新加坡工程师以最快的速度来苏州解决问题，等设备恢复正常再回美国。杰夫这次来苏州前，一直不知道世界上竟然还有这么不人道的机器故障。等新加坡工程师来苏州的那两天，杰夫守在机器旁边，也做不了什么事，想起来就偷偷骂一句“fucksgaoree”，方自归也觉得非常尴尬。【译：操新加坡机器】
周三晚上，新加坡工程师乔治到了苏州。第二天一大早，乔治带着他的行李箱和杰夫一起到了徳弗勒苏州工厂，行李箱里装的是乔治从新加坡带来的备件。乔治到场后做的第一件事，就是把插件头上的一堆线束拆下来，然后把他带来的备用线束换了上去。开机测试时，乔治也有些紧张，因为如果他自己也搞个几天几夜还搞不好，那事情就搞大了。谁知一开机，机器恢复正常了。
杰夫和乔治走了之后，陈顺风大骂美国工程师饭桶，说还是新加坡工程师靠谱。方自归觉得，杰夫的水平其实也没有那么不堪，就像牛顿说自己看得比别人远，是因为他站在巨人肩膀上，乔治能一下修好机器，是因为他站在杰夫肩膀上。
乔治来苏州前和杰夫通过很长时间电话，详细了解了杰夫已经做过的事和已经换过的备件，所以乔治不做无谓重复劳动而一招制敌的概率是大大增加的。但在陈顺风眼里，只看见杰夫把活马医成了死马，乔治一出手就把死马医成了活马，便以为杰夫是饭桶而乔治是高手了。但事到如今，方自归也懒得和陈顺风探讨技术问题，反正他已经知道这台机器不是“一次性解决方案”能够解决的了。
方自归后来想，机器的这个怪毛病应该是因为线排中某一根信号线断了，机器运动到那个位置，位置反馈信号不能反馈到电脑中去，机器就“一到那儿就停”。信号线断路可能是杰夫不小心碰断的，也可能是机器到了耄耋之年，这根线本来就摇摇欲坠，一触即溃，溃的时候正好偶遇倒霉蛋杰夫。而杰夫从艺二十余年从未偶遇过这种问题，所以杰夫懵逼了。其实在一堆线束、线排中查找哪根线短路或断路是比较困难的，排除故障最好办法就是把整套线束、线排换掉，所以如果杰夫不求援，他恐怕永远也修不好这机器，因为苏州工厂根本没有这个备件。
这台机器，这次把老卑也搞怕了。第二天开会，老卑就提出了他的“一次性解决方案”：取消自动插件工序，改自动插件为人工插件。
各方面分析下来，这个产品的自动插件工序改人工插件还真是更优化的“一次性解决方案”。首先，中国的人工成本远低于美国和新加坡，人工插件不比自动插件贵。其次，这台老爷机器明摆着不太听话，人工插件比自动插件质量稳定。而老卑在会上没说到，但方自归立即意识到的另一个巨大的好处是：自己可以从自动插件机的泥沼中脱身了。
老卑的“一次性解决方案”就这样敲定了下来，可是即将从自动插件机的泥沼中解脱出来的方自归，依然心事重重。周一凌晨给莞尔发出了那封电子邮件后，方自归一直没有收到回信。
这几天除了陪老外修机器外，方自归一直挂念的就是莞尔的回信，每天都不由自主地到邮箱里看好几遍，然而就是没有新邮件进来。方自归设想各种可能性，不禁有些心慌意乱。
周五这天下班还算早，方自归心里空落落的，下班前给大成打了个电话，说晚上一起喝酒，大成一口答应了。
吃饭喝酒时，方自归说了自己的心事，大成建议道：“你打个电话给她嘛。”
方自归摇摇头说：“我还是想等她的信。我想她无论如何都会给我回信。”
“也可能她就是因为太忙。你不是说，她的那个行业要到五月份才进入淡季嘛。”
“肯定不是因为忙。她以前就是再忙，也不会这么长时间一点儿声音都没有的。这都已经五天了，没有任何回音。我总觉得不对劲。”
席东海在厦门遇到了贵人英老板，韩不少在广州遇到了好兄弟狗子，而方自归在苏州却遇到了杰夫这样的倒霉蛋。既然遇到了，方自归不得不跟着杰夫一起倒霉，周一早上刚上班，就和杰夫、陈顺风一起到老卑办公室直面惨淡的人生。杰夫详细汇报了他修机器的倒霉经历，最后说，在中国大陆，这种型号的老机器已经像恐龙一样绝种了。有经验的工程师，中国大陆这边没有，总部将派一个新加坡工程师过来，而自己现在已经无能为力，只好先回美国。老卑听完勃然大怒。
“你在开我玩笑吗？”老卑发飙了，“设备没修好你就想走？！杰夫，要是设备修不好，你就不用走了！”
老卑对什么人都很客气，包括对供应商以及给他擦桌子的清洁工。陈顺风则在供应商面前一向盛气凌人，因为他认为他一到供应商面前，就按照市场营销学的说法立即变成了上帝。可杰夫这天在老卑办公室做汇报时的情况正好相反，陈顺风好像蔫了的茄子，连平日老挂在嘴边的，冬练三伏夏练三九的“我对你很失望”，都忘了对杰夫念上一遍。
老卑发飙后，杰夫只好等新加坡工程师以最快的速度来苏州解决问题，等设备恢复正常再回美国。杰夫这次来苏州前，一直不知道世界上竟然还有这么不人道的机器故障。等新加坡工程师来苏州的那两天，杰夫守在机器旁边，也做不了什么事，想起来就偷偷骂一句“fucksgaoree”，方自归也觉得非常尴尬。【译：操新加坡机器】
周三晚上，新加坡工程师乔治到了苏州。第二天一大早，乔治带着他的行李箱和杰夫一起到了徳弗勒苏州工厂，行李箱里装的是乔治从新加坡带来的备件。乔治到场后做的第一件事，就是把插件头上的一堆线束拆下来，然后把他带来的备用线束换了上去。开机测试时，乔治也有些紧张，因为如果他自己也搞个几天几夜还搞不好，那事情就搞大了。谁知一开机，机器恢复正常了。
杰夫和乔治走了之后，陈顺风大骂美国工程师饭桶，说还是新加坡工程师靠谱。方自归觉得，杰夫的水平其实也没有那么不堪，就像牛顿说自己看得比别人远，是因为他站在巨人肩膀上，乔治能一下修好机器，是因为他站在杰夫肩膀上。
乔治来苏州前和杰夫通过很长时间电话，详细了解了杰夫已经做过的事和已经换过的备件，所以乔治不做无谓重复劳动而一招制敌的概率是大大增加的。但在陈顺风眼里，只看见杰夫把活马医成了死马，乔治一出手就把死马医成了活马，便以为杰夫是饭桶而乔治是高手了。但事到如今，方自归也懒得和陈顺风探讨技术问题，反正他已经知道这台机器不是“一次性解决方案”能够解决的了。
方自归后来想，机器的这个怪毛病应该是因为线排中某一根信号线断了，机器运动到那个位置，位置反馈信号不能反馈到电脑中去，机器就“一到那儿就停”。信号线断路可能是杰夫不小心碰断的，也可能是机器到了耄耋之年，这根线本来就摇摇欲坠，一触即溃，溃的时候正好偶遇倒霉蛋杰夫。而杰夫从艺二十余年从未偶遇过这种问题，所以杰夫懵逼了。其实在一堆线束、线排中查找哪根线短路或断路是比较困难的，排除故障最好办法就是把整套线束、线排换掉，所以如果杰夫不求援，他恐怕永远也修不好这机器，因为苏州工厂根本没有这个备件。
这台机器，这次把老卑也搞怕了。第二天开会，老卑就提出了他的“一次性解决方案”：取消自动插件工序，改自动插件为人工插件。
各方面分析下来，这个产品的自动插件工序改人工插件还真是更优化的“一次性解决方案”。首先，中国的人工成本远低于美国和新加坡，人工插件不比自动插件贵。其次，这台老爷机器明摆着不太听话，人工插件比自动插件质量稳定。而老卑在会上没说到，但方自归立即意识到的另一个巨大的好处是：自己可以从自动插件机的泥沼中脱身了。
老卑的“一次性解决方案”就这样敲定了下来，可是即将从自动插件机的泥沼中解脱出来的方自归，依然心事重重。周一凌晨给莞尔发出了那封电子邮件后，方自归一直没有收到回信。
这几天除了陪老外修机器外，方自归一直挂念的就是莞尔的回信，每天都不由自主地到邮箱里看好几遍，然而就是没有新邮件进来。方自归设想各种可能性，不禁有些心慌意乱。
周五这天下班还算早，方自归心里空落落的，下班前给大成打了个电话，说晚上一起喝酒，大成一口答应了。
吃饭喝酒时，方自归说了自己的心事，大成建议道：“你打个电话给她嘛。”
方自归摇摇头说：“我还是想等她的信。我想她无论如何都会给我回信。”
“也可能她就是因为太忙。你不是说，她的那个行业要到五月份才进入淡季嘛。”
“肯定不是因为忙。她以前就是再忙，也不会这么长时间一点儿声音都没有的。这都已经五天了，没有任何回音。我总觉得不对劲。”