火车隆隆的向着北方开动着,蒸汽不断的从车头烟囱里冒出来,在天空中拉出一条人造的云彩。蔚蓝的天空因为这道云彩而变得生动起来。
车厢里的高中留学生们大多是第一次离开家,更别说是去遥远的欧洲,这在以前,对他们来说是想也不敢想的事情。
“成老师,你说德国啥样啊?”一个扎着条马尾辫的女高中生问道。
这位陈老师,是六名翻译中的一个,刚刚毕业于北大英美专业,因为大学时代自学着读过几本德语书,因此被教育部委派参与这次庞大的留学计划。
他笑着说道:“我也不知道德国啥样子,因为我也没有去过,不过德国出过很多伟大的人物,像是马克思,歌德,叔本华,黑格尔,康德,贝多芬,巴赫等等等等。这个国家特别出人才,尤其是在哲学、音乐、现代工业科技上,几乎是星光闪烁。他们创造出了世界上的许许多多的第一,第一辆汽车,第一架喷气机,第一个导弹,第一架直升机,第一个保温瓶,第一个发现x射线,一个国家独自奠定了现代量子力学的基础。说起德国的科学技术,确实是世界当之无愧的第一。”
坐在他对面的一个同样是高中生的男孩子急着问:“那这个国家怎么还打仗啊?他们为什么要和曰本鬼子当盟国啊?”
成翻译一时语塞,想了一下回答说:“大概是因为德国人太骄傲了,看不起中国,觉得我们既贫穷又愚昧,觉得我们是东亚病夫。大体上,二战前的德国人眼里是没有中国人地位的。”
顿时,周围座位上站起来探头听陈翻译说话的留学生们都不吭声了,几个女孩的眼里甚至泛起了泪花,就连一个戴眼镜的瘦瘦文弱男孩子眼里都泛起了雾气。
“耻辱!”此刻,每一个孩子心里都在咀嚼着这个词。耻辱啊!泱泱华夏,上下五千年的文明之邦,人类文明的创造者之一和唯一集大成而传承有序不灭的继承者,在一个二百年多年的清朝之后就成了世界万邦中原始部落一般的存在,这种衰落是这样的突然而又这样的顺理成章。
为了有利于互相帮助学习,车上的座位是混排的,大学生和高中生混排而作,这样既有利于大的在生活上照顾小的,又有利于小的在学习上请教大的。毕竟漫长的旅程接近两个月,总不能一路无所事事的度过去。
前面的一个大学生站了起来,他穿着那刚领到不久的中山装显得精神烁烁。燕京为了给每个留学生置办一套咔叽布中山装充门面,扣下了原本为中央高级干部换装的布料。穿着这年头最高级的布料,和主席穿着同样的布料,这个年轻人感觉自己的腰杆子都硬了。
他红着脸直着脖子道:“夏者,大国也;华者,大美也。我中华乃大美之大国,虽一时之辱然世代不忘。我辈健儿必以生许国,为国图强,为学得科学技术报国,不惜此身!”
成翻译也有些激动了,他赞许的大声说道:“你说的对。要知道,国家派出我们赴东德留学是花了大钱的,我们每个人每月的留学花费相当于30户农民一年的收成,也就是说,一个人留学一年的花费相当于360户农民一年的收成,这等于是一个很大的村庄一年的收成啊!1300个留学生等于是中华1300个村庄不吃不喝在供养!这么多粮食国家省下来供养大家读书,不管读什么专业,都必须全力以赴,肝脑涂地的去读!大家的手表纸笔,衣服鞋袜,脸盆牙膏,一饮一啄都是祖国人民节衣缩食省下来的。”
车厢里的年轻人听着这话都震惊了,呆呆的站着或坐着。
之前为了给他们减压,教育部并没有公布他们的留学花费,但是每一个翻译和随车生活辅导员都被清楚的告知,祖国在这些年轻人身上投入了多大的心血,寄托了多少希望。
每一个年轻人都在默默地想着,一村之力,供给一人,1300村之力,供给1300人……一个学生默然不语,坐回自己的座位,翻开了德语红宝书,两个学生,三个学生……随着所有的学生都开始阅读和记背,整个这条车厢不再有初时的如出游般的兴奋。一种无形的压力催促着大家像海绵一般的拼命的往大脑里灌输着德语这门陌生而拗口的语言。
显然,学生们明白了自己的价值,知道了担子的重量。
生活辅导员们忙碌起来,有的打着开水,给每个学生面前的不锈钢茶杯倒上热水。有的去后部货车车厢整理清点被子和铺盖卷,准备一一发给学生们塞在座位下。这些留学生们在抵达列宁格勒之前,将要靠这些被服凑合,在座位上或者车子走廊中熬过许多夜晚。艰辛漫长的旅途这才刚刚开始。
车厢里的高中留学生们大多是第一次离开家,更别说是去遥远的欧洲,这在以前,对他们来说是想也不敢想的事情。
“成老师,你说德国啥样啊?”一个扎着条马尾辫的女高中生问道。
这位陈老师,是六名翻译中的一个,刚刚毕业于北大英美专业,因为大学时代自学着读过几本德语书,因此被教育部委派参与这次庞大的留学计划。
他笑着说道:“我也不知道德国啥样子,因为我也没有去过,不过德国出过很多伟大的人物,像是马克思,歌德,叔本华,黑格尔,康德,贝多芬,巴赫等等等等。这个国家特别出人才,尤其是在哲学、音乐、现代工业科技上,几乎是星光闪烁。他们创造出了世界上的许许多多的第一,第一辆汽车,第一架喷气机,第一个导弹,第一架直升机,第一个保温瓶,第一个发现x射线,一个国家独自奠定了现代量子力学的基础。说起德国的科学技术,确实是世界当之无愧的第一。”
坐在他对面的一个同样是高中生的男孩子急着问:“那这个国家怎么还打仗啊?他们为什么要和曰本鬼子当盟国啊?”
成翻译一时语塞,想了一下回答说:“大概是因为德国人太骄傲了,看不起中国,觉得我们既贫穷又愚昧,觉得我们是东亚病夫。大体上,二战前的德国人眼里是没有中国人地位的。”
顿时,周围座位上站起来探头听陈翻译说话的留学生们都不吭声了,几个女孩的眼里甚至泛起了泪花,就连一个戴眼镜的瘦瘦文弱男孩子眼里都泛起了雾气。
“耻辱!”此刻,每一个孩子心里都在咀嚼着这个词。耻辱啊!泱泱华夏,上下五千年的文明之邦,人类文明的创造者之一和唯一集大成而传承有序不灭的继承者,在一个二百年多年的清朝之后就成了世界万邦中原始部落一般的存在,这种衰落是这样的突然而又这样的顺理成章。
为了有利于互相帮助学习,车上的座位是混排的,大学生和高中生混排而作,这样既有利于大的在生活上照顾小的,又有利于小的在学习上请教大的。毕竟漫长的旅程接近两个月,总不能一路无所事事的度过去。
前面的一个大学生站了起来,他穿着那刚领到不久的中山装显得精神烁烁。燕京为了给每个留学生置办一套咔叽布中山装充门面,扣下了原本为中央高级干部换装的布料。穿着这年头最高级的布料,和主席穿着同样的布料,这个年轻人感觉自己的腰杆子都硬了。
他红着脸直着脖子道:“夏者,大国也;华者,大美也。我中华乃大美之大国,虽一时之辱然世代不忘。我辈健儿必以生许国,为国图强,为学得科学技术报国,不惜此身!”
成翻译也有些激动了,他赞许的大声说道:“你说的对。要知道,国家派出我们赴东德留学是花了大钱的,我们每个人每月的留学花费相当于30户农民一年的收成,也就是说,一个人留学一年的花费相当于360户农民一年的收成,这等于是一个很大的村庄一年的收成啊!1300个留学生等于是中华1300个村庄不吃不喝在供养!这么多粮食国家省下来供养大家读书,不管读什么专业,都必须全力以赴,肝脑涂地的去读!大家的手表纸笔,衣服鞋袜,脸盆牙膏,一饮一啄都是祖国人民节衣缩食省下来的。”
车厢里的年轻人听着这话都震惊了,呆呆的站着或坐着。
之前为了给他们减压,教育部并没有公布他们的留学花费,但是每一个翻译和随车生活辅导员都被清楚的告知,祖国在这些年轻人身上投入了多大的心血,寄托了多少希望。
每一个年轻人都在默默地想着,一村之力,供给一人,1300村之力,供给1300人……一个学生默然不语,坐回自己的座位,翻开了德语红宝书,两个学生,三个学生……随着所有的学生都开始阅读和记背,整个这条车厢不再有初时的如出游般的兴奋。一种无形的压力催促着大家像海绵一般的拼命的往大脑里灌输着德语这门陌生而拗口的语言。
显然,学生们明白了自己的价值,知道了担子的重量。
生活辅导员们忙碌起来,有的打着开水,给每个学生面前的不锈钢茶杯倒上热水。有的去后部货车车厢整理清点被子和铺盖卷,准备一一发给学生们塞在座位下。这些留学生们在抵达列宁格勒之前,将要靠这些被服凑合,在座位上或者车子走廊中熬过许多夜晚。艰辛漫长的旅途这才刚刚开始。