“这个嘛……”叶尔丹望向女儿,问道“是你自己说,还是为父说?”
女子笑着对叶尔丹道“全凭额其克决定。”额其克的意思是“父亲”,不仅是乌桓,这是东境其他国家同行的称呼。
“好。”叶尔丹点点头,又转向步真,笑容不改道“不瞒将军,蓁儿的母亲是夏朝人,她从小就受她母亲的影响,喜欢夏朝的乐器和舞蹈。”
“原来如此,”步真恍然道“不想酋长夫人竟是夏朝人,怪不得酋长与公主王子的夏朝语言说的这么好。”
“将军误会了。”叶尔丹还没有说话,那乌桓王子就出声道“那是我额其克的侧夫人,我的母亲才是乌桓的正夫人。”
“哦。”步真看了那叫“蓁儿”的乌桓公主一眼,发现提到这个,她脸上的笑容就消失了,似乎这是一件不堪回首的往事,但看他们兄妹的关系好像并不坏,难道那位侧夫人已经去世了?这是公主的伤心事?
“呵!”步真不好意思的笑了笑,道“那是在下不知情,还请王子殿下恕罪。”
叶尔丹立刻道“这就是步将军言重了。齐努,在步将军面前你有些失礼了,快向步将军赔罪。”
面对步真时是笑容满面的,面对自己儿子的时候就是面带厉色,那齐努王子显然对这样的差别感到不悦,刚想分辩,步真就呵呵着打起了圆场,道“酋长大人息怒,这些都是小事,我并没有放在心上,也请酋长大人和王子也别放在心上了。今天是祀节,千万别因为一场小事坏了气氛,来来,我敬两位一杯。”
叶尔丹又立刻陪着笑脸道“步将军大人有大量,齐努,我们跟步将军喝一杯,这件事就到此为止。”
在座有这么多人在,齐努就是有再多的不甘愿也只能端起酒杯,对步真道“步将军,请。”说完,自己就首先仰头喝完了。
叶尔丹有些无奈的看了步真一眼,步真则还了一个无妨的笑脸,两人一齐仰头。
放下杯子之后,步真看到蓁儿的兴致还没有恢复过来,便问道“公主殿下名叫蓁儿?可是《诗经·桃夭》中桃之夭夭,其叶蓁蓁之蓁?”
闻言,蓁儿的笑容在脸上绽放,她看着步真连连点头“对,正是《桃夭》,这是母亲最喜欢的一首诗,将军也知道?”
“怎么?”步真好奇道“公主不知,在大夏,《诗经》是孩子们自小就要学习的,其中的名句就是七八岁的孩子也能背上几首。我知道难道不是平常的事么?就是多年不看,近来已经生疏了许多,只怕还没有那些十几岁的孩子熟练。”
“公主殿下的母亲既能以《诗经》为殿下取字,殿下又善舞,想必令堂也不差。只不知……”他虽然没有问下去,但眼神已经很明白了。
蓁儿很聪明,她已经理解了步真的意思,便带着苦涩的笑了笑,道“我母亲已经去世多年了。”
“哦,是这样啊,那真是冒犯了。”步真以夏朝的作揖向蓁儿赔罪,后者也早就从母亲那里了解夏朝的一些基本礼仪,再次看到有夏朝人在自己面前做出,她心里多少有些怀念母亲在身边的日子,眼眶不禁红了。
女子笑着对叶尔丹道“全凭额其克决定。”额其克的意思是“父亲”,不仅是乌桓,这是东境其他国家同行的称呼。
“好。”叶尔丹点点头,又转向步真,笑容不改道“不瞒将军,蓁儿的母亲是夏朝人,她从小就受她母亲的影响,喜欢夏朝的乐器和舞蹈。”
“原来如此,”步真恍然道“不想酋长夫人竟是夏朝人,怪不得酋长与公主王子的夏朝语言说的这么好。”
“将军误会了。”叶尔丹还没有说话,那乌桓王子就出声道“那是我额其克的侧夫人,我的母亲才是乌桓的正夫人。”
“哦。”步真看了那叫“蓁儿”的乌桓公主一眼,发现提到这个,她脸上的笑容就消失了,似乎这是一件不堪回首的往事,但看他们兄妹的关系好像并不坏,难道那位侧夫人已经去世了?这是公主的伤心事?
“呵!”步真不好意思的笑了笑,道“那是在下不知情,还请王子殿下恕罪。”
叶尔丹立刻道“这就是步将军言重了。齐努,在步将军面前你有些失礼了,快向步将军赔罪。”
面对步真时是笑容满面的,面对自己儿子的时候就是面带厉色,那齐努王子显然对这样的差别感到不悦,刚想分辩,步真就呵呵着打起了圆场,道“酋长大人息怒,这些都是小事,我并没有放在心上,也请酋长大人和王子也别放在心上了。今天是祀节,千万别因为一场小事坏了气氛,来来,我敬两位一杯。”
叶尔丹又立刻陪着笑脸道“步将军大人有大量,齐努,我们跟步将军喝一杯,这件事就到此为止。”
在座有这么多人在,齐努就是有再多的不甘愿也只能端起酒杯,对步真道“步将军,请。”说完,自己就首先仰头喝完了。
叶尔丹有些无奈的看了步真一眼,步真则还了一个无妨的笑脸,两人一齐仰头。
放下杯子之后,步真看到蓁儿的兴致还没有恢复过来,便问道“公主殿下名叫蓁儿?可是《诗经·桃夭》中桃之夭夭,其叶蓁蓁之蓁?”
闻言,蓁儿的笑容在脸上绽放,她看着步真连连点头“对,正是《桃夭》,这是母亲最喜欢的一首诗,将军也知道?”
“怎么?”步真好奇道“公主不知,在大夏,《诗经》是孩子们自小就要学习的,其中的名句就是七八岁的孩子也能背上几首。我知道难道不是平常的事么?就是多年不看,近来已经生疏了许多,只怕还没有那些十几岁的孩子熟练。”
“公主殿下的母亲既能以《诗经》为殿下取字,殿下又善舞,想必令堂也不差。只不知……”他虽然没有问下去,但眼神已经很明白了。
蓁儿很聪明,她已经理解了步真的意思,便带着苦涩的笑了笑,道“我母亲已经去世多年了。”
“哦,是这样啊,那真是冒犯了。”步真以夏朝的作揖向蓁儿赔罪,后者也早就从母亲那里了解夏朝的一些基本礼仪,再次看到有夏朝人在自己面前做出,她心里多少有些怀念母亲在身边的日子,眼眶不禁红了。