可是要换成这种商务会谈和技术交流？
那他的英文能力就远远的不够了。
不过，在眼下这种氛围下，他已经被请上了高台，就算是心里再苦，再听不懂几个老外的话。
他也得强行脑补，把自己翻译出的汉语给说出来。
并且语气上，气势上，一定要显得自己够自信，够快！
于是乎，便有了接下来的一场驴唇不对马嘴的，完全走了形了技术交流上演。
洛泰技术专家杰西斯：“我们的cfn复合体系，具有橙皮油（实质上是柠檬烯的土话）溶解和复合体系胶束增溶的双重作用……”
江瑞松：“洛泰公司的这项cfn技术呢，对我们油藏储层中的胶质沥青质类似的物质溶解能力非常强。”
“颜色就好比他们美国人经常喝的橙皮水一样。”
杰西斯：“橙皮油在结构效用上呢，类似于芳香族溶剂、和二甲苯相仿。”
江瑞松：“他们公司的这种cfn药剂呢，除了性能优异，还有着独特的香味，很特殊。”
……
杰西斯：“在cfn的性能实验中，我们使用低密度原油放到两个微米的玻璃片中。”
“然后一个用cfn，另一个用低表面活性剂醇醚磺酸盐溶剂中。”
“结果达到80驱油效果时，f只用了不到两个小时时间。”
“而醇醚磺酸盐溶剂却是用了25个小时！”
江瑞松：“额，洛泰公司在美国进行这项技术的试验时，选用的储层是低孔低渗特性的油藏。”
“2-25个小时内，试验效果最好的地方能够达到80的驱替效率。”
那他的英文能力就远远的不够了。
不过，在眼下这种氛围下，他已经被请上了高台，就算是心里再苦，再听不懂几个老外的话。
他也得强行脑补，把自己翻译出的汉语给说出来。
并且语气上，气势上，一定要显得自己够自信，够快！
于是乎，便有了接下来的一场驴唇不对马嘴的，完全走了形了技术交流上演。
洛泰技术专家杰西斯：“我们的cfn复合体系，具有橙皮油（实质上是柠檬烯的土话）溶解和复合体系胶束增溶的双重作用……”
江瑞松：“洛泰公司的这项cfn技术呢，对我们油藏储层中的胶质沥青质类似的物质溶解能力非常强。”
“颜色就好比他们美国人经常喝的橙皮水一样。”
杰西斯：“橙皮油在结构效用上呢，类似于芳香族溶剂、和二甲苯相仿。”
江瑞松：“他们公司的这种cfn药剂呢，除了性能优异，还有着独特的香味，很特殊。”
……
杰西斯：“在cfn的性能实验中，我们使用低密度原油放到两个微米的玻璃片中。”
“然后一个用cfn，另一个用低表面活性剂醇醚磺酸盐溶剂中。”
“结果达到80驱油效果时，f只用了不到两个小时时间。”
“而醇醚磺酸盐溶剂却是用了25个小时！”
江瑞松：“额，洛泰公司在美国进行这项技术的试验时，选用的储层是低孔低渗特性的油藏。”
“2-25个小时内，试验效果最好的地方能够达到80的驱替效率。”