708 船夫与阿伊那得斯（下）(1/5)

    一位少女坐在岩顶，

    美貌绝伦，魅力无双，

    她梳着金色秀发，

    金首饰闪闪发光。

    她用金梳子梳头，

    还一边把歌儿唱;

    曲调是这样优美，

    有摄人心魄的力量。

    那小船里的船夫，

    心中蓦然痛楚难当;

    他不看河中礁石，

    只顾把岩头仰望。

    我相信船夫和小船

    终于被波浪吞噬;

    是罗蕾莱用她的歌声，

    干下了这种事。

    ——海因希里·海涅《罗蕾莱》

    多普勒·科隆来时把一根树枝放在肩上，架势像扛着根警用电棍。他的脸皱得像风干的橘皮，还有双睁起来也像闭着的小眼睛，叫不认识的人经常觉得他喝醉了。可是他酒量很大，酒品也不错，而且，在那些退休的老警察里，他已算是喝得相当克制。镇上的居民大都喜欢他，也连带着喜欢他那时常因笨拙而惹祸的孙子菲利普·科隆。