“我不愿意被人打搅。”
斯克林杰不耐烦地说，“或被人监视。”
他又加了一句，同时用魔杖指了指窗户，窗帘便都拉上了。
“好了，我是个大忙人，我们就开门见山吧。首先，我们需要讨论一下你的安全问题。”
首相尽量把腰板挺得直直的，回答道：“我对现有的安全措施很满意，非常感谢——”
“可是，我们不满意。”斯克林杰打断了他的话，“如果首相大人中了夺魂咒，麻瓜们可就要遭殃了，你办公室外间的那位新来的秘书——”
“我绝不会把金斯莱·沙克尔赶走的，如果这就是你的建议的话！”
首相激动地说，“他效率极高，做的工作是其他人的两倍——”
“那是因为他是个巫师，”
斯克林杰说，脸上不带丝毫笑容，“一位训练有素的傲罗，专门派来保护你的。”
“喂，慢着！”首相大喊起来，“你不能随便把你们的人安插到我的办公室来，谁为我工作由我来决定——”
“我想你对沙克尔很满意吧？”斯克林杰冷冷地说。
“是的——我是说，以前是——”
“那就没有什么问题了，是吗？”斯克林杰问。
“我……是啊，只要沙克尔的工作一直那么……嗯……那么出色。”首相软弱无力地说，可是斯克林杰似乎根本没有听见。
“还有，关于赫伯特·乔莱——你的助理部长，”他继续说道，“就是那个模仿鸭子、逗得公众乐不可支的人。”
“他怎么啦？”
“这显然是他中了一个蹩脚的夺魂咒之后的反应。”
斯克林杰不耐烦地说，“或被人监视。”
他又加了一句，同时用魔杖指了指窗户，窗帘便都拉上了。
“好了，我是个大忙人，我们就开门见山吧。首先，我们需要讨论一下你的安全问题。”
首相尽量把腰板挺得直直的，回答道：“我对现有的安全措施很满意，非常感谢——”
“可是，我们不满意。”斯克林杰打断了他的话，“如果首相大人中了夺魂咒，麻瓜们可就要遭殃了，你办公室外间的那位新来的秘书——”
“我绝不会把金斯莱·沙克尔赶走的，如果这就是你的建议的话！”
首相激动地说，“他效率极高，做的工作是其他人的两倍——”
“那是因为他是个巫师，”
斯克林杰说，脸上不带丝毫笑容，“一位训练有素的傲罗，专门派来保护你的。”
“喂，慢着！”首相大喊起来，“你不能随便把你们的人安插到我的办公室来，谁为我工作由我来决定——”
“我想你对沙克尔很满意吧？”斯克林杰冷冷地说。
“是的——我是说，以前是——”
“那就没有什么问题了，是吗？”斯克林杰问。
“我……是啊，只要沙克尔的工作一直那么……嗯……那么出色。”首相软弱无力地说，可是斯克林杰似乎根本没有听见。
“还有，关于赫伯特·乔莱——你的助理部长，”他继续说道，“就是那个模仿鸭子、逗得公众乐不可支的人。”
“他怎么啦？”
“这显然是他中了一个蹩脚的夺魂咒之后的反应。”