第四十六章 远销国外(2/3)
就连《心理罪》这个销售最糟糕的作品📞，总销量也是在同名电影的带🔳🄰🁑动下来到了两百多万册。
三天时间过去了，《挪威的森林》销📥🜻量已经来到了恐怖的138万册，这销售成绩延续了他一如既往的强势。
先前的确有🃍🖠部分书评人看过了这部作品，但难免有疏漏的。♹♹
面向广大读者之后，这部号称是纯🏆爱大作的也🆠会迎来更多人挑剔而审视的目光。
可能现在还有些书评人或者读者们没有看完，🆠但陆续间已经有🂅🌜⛣不少专业书评出炉。
……
夏川英助是清华大学的r♷b留学生，他一直以来都对中国文化🂅🌜⛣特别感兴趣，所以在读大学的时候毫不犹💮🕑豫选择了来中国。
平时生活中🃍🖠若🖪🕗是不自我介绍的话，没人知道他是🄔☸🄎rb人，中文说得非常流利！
此前夏川英助有个🔇⚆🏋好朋友在网上火了一把，那家伙在微.博上喷醒新来的rb留学生，结果却被一堆精日分子给围攻了。
都说掌握一门语言的最快方法就是通过骂架，他那位好友的骂人技术的确是一流的，完全看🐴🄂不出任何外国人的痕迹，完全就是标准的中国网民。
夏川英助的水平虽然没有那么高，🏆但他也能熟练阅读各路作品。
“英助，你看这篇报道。♷张楚的书要被翻译成日文版了，他的书在日本很流行吗🗓🛉？”食堂里面，夏川英助的同学邓皓忍耐不住好奇心。🈗
“我一年😠🂮绝大部分时间都在中国，怎么会知道在rb的销售情况。但去年寒假回🗓🛉东京的时候，在航班上面看到了日语配音版的《神探夏洛克》。”
夏川英助的中文里面带🆫有点东北口音，不知道是不是被口语老师给影响了。
邓皓扑哧笑了声，险些把嘴🜱🆀里的米饭都给喷出来。
“你们看😠🂮英剧这些🔇⚆🏋都还需要配音？幸亏国内的视频网站没有这么对我们。，我的老伙计，☳🃡真是见鬼。看在上帝的份上，原谅我刚刚的举动。我发誓，下次绝不在吃饭的时候听你讲冷笑话。该死！”
带有老译制片口吻的翻译腔被邓皓活灵活现的展现出来，夏川英助摇摇头说道：“其实也并不是每一部电影或者电视剧都被翻📜译了。但你🜞知道，我们rb很喜欢侦探推理这类型的作品，所以日语配音应该是照顾更多的观众吧。并不是每个rb人都能听懂英语🟁。”
“是的，你们rb人的英语口音堪比印度人。”邓皓算是心有余悸，他暑假的时候一个人去奈良看鹿🙜，用英语向当地人问路，人家说的根本听不懂，听不懂！
三天时间过去了，《挪威的森林》销📥🜻量已经来到了恐怖的138万册，这销售成绩延续了他一如既往的强势。
先前的确有🃍🖠部分书评人看过了这部作品，但难免有疏漏的。♹♹
面向广大读者之后，这部号称是纯🏆爱大作的也🆠会迎来更多人挑剔而审视的目光。
可能现在还有些书评人或者读者们没有看完，🆠但陆续间已经有🂅🌜⛣不少专业书评出炉。
……
夏川英助是清华大学的r♷b留学生，他一直以来都对中国文化🂅🌜⛣特别感兴趣，所以在读大学的时候毫不犹💮🕑豫选择了来中国。
平时生活中🃍🖠若🖪🕗是不自我介绍的话，没人知道他是🄔☸🄎rb人，中文说得非常流利！
此前夏川英助有个🔇⚆🏋好朋友在网上火了一把，那家伙在微.博上喷醒新来的rb留学生，结果却被一堆精日分子给围攻了。
都说掌握一门语言的最快方法就是通过骂架，他那位好友的骂人技术的确是一流的，完全看🐴🄂不出任何外国人的痕迹，完全就是标准的中国网民。
夏川英助的水平虽然没有那么高，🏆但他也能熟练阅读各路作品。
“英助，你看这篇报道。♷张楚的书要被翻译成日文版了，他的书在日本很流行吗🗓🛉？”食堂里面，夏川英助的同学邓皓忍耐不住好奇心。🈗
“我一年😠🂮绝大部分时间都在中国，怎么会知道在rb的销售情况。但去年寒假回🗓🛉东京的时候，在航班上面看到了日语配音版的《神探夏洛克》。”
夏川英助的中文里面带🆫有点东北口音，不知道是不是被口语老师给影响了。
邓皓扑哧笑了声，险些把嘴🜱🆀里的米饭都给喷出来。
“你们看😠🂮英剧这些🔇⚆🏋都还需要配音？幸亏国内的视频网站没有这么对我们。，我的老伙计，☳🃡真是见鬼。看在上帝的份上，原谅我刚刚的举动。我发誓，下次绝不在吃饭的时候听你讲冷笑话。该死！”
带有老译制片口吻的翻译腔被邓皓活灵活现的展现出来，夏川英助摇摇头说道：“其实也并不是每一部电影或者电视剧都被翻📜译了。但你🜞知道，我们rb很喜欢侦探推理这类型的作品，所以日语配音应该是照顾更多的观众吧。并不是每个rb人都能听懂英语🟁。”
“是的，你们rb人的英语口音堪比印度人。”邓皓算是心有余悸，他暑假的时候一个人去奈良看鹿🙜，用英语向当地人问路，人家说的根本听不懂，听不懂！