讲真,日本的小说,看着🜡有些费劲,特别是这部《沙门空海》。
因为这🐍⚉🏡部小说是梦枕貘一个日本人写的当年大唐的事情,这不光是👁时代问题,还有就是国别问题。
要知道,我们国家跟日本,虽然日😀♻🍣本在当年学习了很多我们国家🆒🎽的文化上的东西,但还是有很大的区别。
所以,梦枕貘的这部小说,里面有很多的桥段,都是在介绍⚇🏓一🍕些🆒🎽个我们国家的小事情。
比如人🐍⚉🏡物的称呼,一个人称呼为老猴,为啥会这么称呼呢?
就讲一些。
这在日本人角度,自然很有趣了。
可是我们看来,有些麻烦。
当然了,书还是很精彩的。
可娃娃看到的是。
这两部小说,不一样。
《我不是潘金莲》带有极大的讽刺跟批评。
讽刺的是啥,批判的是啥,这就不敢讲了。
而《沙门空海》这明显是一部🄺🂨👓披着魔幻外皮的推理小说呀!
对,甚至可以称之为,🎢💲推🜡理小说中的变格派。
变格派,简单👈而言,🏛🚵就是🜡相对于本格派来讲的。
本格就是很正经嘛🙩🍇,案件,警察,找凶手,至少不脱离🔘现🏄🗣🝞实。
可变格派不一样,🙩🍇有妖魔,有鬼怪,反正就是让一个案子,出现了一些个如🀳🀻外挂一样的东西。
因为这🐍⚉🏡部小说是梦枕貘一个日本人写的当年大唐的事情,这不光是👁时代问题,还有就是国别问题。
要知道,我们国家跟日本,虽然日😀♻🍣本在当年学习了很多我们国家🆒🎽的文化上的东西,但还是有很大的区别。
所以,梦枕貘的这部小说,里面有很多的桥段,都是在介绍⚇🏓一🍕些🆒🎽个我们国家的小事情。
比如人🐍⚉🏡物的称呼,一个人称呼为老猴,为啥会这么称呼呢?
就讲一些。
这在日本人角度,自然很有趣了。
可是我们看来,有些麻烦。
当然了,书还是很精彩的。
可娃娃看到的是。
这两部小说,不一样。
《我不是潘金莲》带有极大的讽刺跟批评。
讽刺的是啥,批判的是啥,这就不敢讲了。
而《沙门空海》这明显是一部🄺🂨👓披着魔幻外皮的推理小说呀!
对,甚至可以称之为,🎢💲推🜡理小说中的变格派。
变格派,简单👈而言,🏛🚵就是🜡相对于本格派来讲的。
本格就是很正经嘛🙩🍇,案件,警察,找凶手,至少不脱离🔘现🏄🗣🝞实。
可变格派不一样,🙩🍇有妖魔,有鬼怪,反正就是让一个案子,出现了一些个如🀳🀻外挂一样的东西。