“方脸。”马哨念着这个名字,缓缓说道,“那看来就是他了。”

    “他,他怎么了?”双狼酋长有点结巴地问,虽然名义上双狼氏族已经不复存在,但许多人仍会称呼他为双狼酋长。

    马哨:“前不久科曼奇森林部落声称我蛮横吞并了双狼氏族,要我放你们离开,这应该就是失踪的方脸说的了。”

    双狼酋长顿时紧张起来:“我想恐怕是有什么误会,方脸应该不会这么做。”

    “也许吧。”马哨不以为意地说,然后话锋一转,直视着他问道,“你们加入眠熊也有半年时间了,感觉怎么样?”

    “感觉很好,这里生活安定,食物充足……还有许多我们没有的东西,我们很满意,对,很满意。”双狼酋长连说道,但这显然不是真心话,至少不是全部。

    “跟我说实话。”马哨淡淡地说,依旧直视着他。

    在他的目光之下,双狼酋长不由面露几分难色,沉默须臾才支吾道:“也有一些不满意的地方……主要是语言,很多人学不会阿帕奇语。”

    “不是学不会,是不想学。”马哨点破道。对一个老师来说,这句话是最常见的台词之一。

    双狼酋长一滞,然后尴尬地点了下头:“是这样。”

    马哨深吸一口气,然后长叹道:“人之常情,没人愿意抛弃自己的母语。我能理解你们的想法。”

    双狼酋长没说话。

    空气安静了片刻,马哨站起身来:“召集所有科曼奇人,我有话讲。”

    大约半小时后。

    所有的科曼奇人就被召集起来,老老少少百余人,围着站在一片空地上。

    马哨望着他们:“来自科曼奇的居民们,今天我召集你们,是想谈谈语言的话题——我知道你们对学习阿帕奇语有抵触情绪,这是人之常情,我可以理解。”

    他话音未落,众科曼奇人就不由低低地议论起来,不是因为他说的内容,而是因为他的语言。

    马哨说的是科曼奇语。