电话铃声响起。

    “喂?”

    “请问,宁队长在吗?”

    听筒里是一个谦卑的声音。

    “我就是。”

    “在下是负责益民街的警长,小姓唐,唐宋元明清的唐……”

    “说事!尽量详细一点!”

    “哎,好好。那个、接到您的电话后,我找到了益民公寓11号房的房东,哦,房东姓刘,据他说,房子租给了一个名叫金哲的人,租期两年,半年一交租,金哲跟房东说,他最近手头紧,等过几天发了薪水再交租,但他又着急住,房东收了五块钱订金,让他先搬进去……”

    “五块钱订金,就让他搬进去?”

    “11号房楼下是公用卫生间,公寓里的六七十号人,经常有不冲水的,天冷还好一些,到了夏天,味儿太大,窗户都不敢开,房东也是着急租。”

    “金哲是本地人吗?”

    “阿城的。”

    “他是做什么的?”

    “说是在日本商社当翻译。”

    “哪家商社?”

    “他没说,房东也没细问。”

    “就他一个人吗?”

    “是。他家里人都在阿城。”