788.【特别放送版·HP番外】·II(1/8)
哈利期待着他们能够说点什么——某些他可以从中推断出一些事情的言辞——但是他们还没有交谈,这一幕就倏然中断了。那间卧室消失了，下一秒钟,哈利站在邓布利多的办公室里，什么东西在出可怕的声音，像某种受伤的动物。斯内普颓然靠在门口处的一堵墙上,身体前倾,低垂着头，油腻的黑垂下来挡住了他的表情。邓布利多站在他面前，神色严峻。过了片刻，斯内普抬起脸,自从荒野山顶的一幕之后，他仿佛度过了一百年的苦难岁月。
“我以为……你会……保证她的……安全……”
“她和詹姆斯错误地信任了别人，”邓布利多说,走向窗边，双手撑在窗台上，望着外面的夜空。“就像你，西弗勒斯。你不是也曾指望伏地魔会饶她一命吗？”
斯内普的呼吸虚弱无力,好像一条离了水的鱼一样一阵阵地抽息，表情痛苦。
“她儿子活下来了。”邓布利多说。
斯内普猛地晃了一下脑袋,像在赶走一只讨厌的苍蝇。
“她儿子还活着,眼睛和他妈妈的一样，一模一样。我想,你肯定记得柏丽尔·弗格顿的眼睛,它的形状和颜色,对吗？”
“不要！”斯内普吼道，“没了……死了……”
“这是悔恨吗，西弗勒斯？”
“我希望……我希望死的是我……”
“那对别人有什么用呢？”邓布利多冷冷地说，“如果你爱柏丽尔·弗格顿，如果你真心地爱她，那你面前的道路很清楚。”
斯内普眼前似乎隔着一层痛苦的迷雾，邓布利多的话仿佛过了很长时间才传到他的耳朵里。
“您——您说什么？”
“你知道她是怎么死的，为什么死的。别让她白白牺牲。帮助我保护柏丽尔的儿子。”
“他不需要保护。黑魔王走了——”
“黑魔王还会回来，到那时候，哈利·波特将会面临可怕的危险。”
静默了很久，斯内普慢慢控制住自己，呼吸自如了。最后他说道“很好。很好。可是千万——千万别说出去，邓布利多！只能你知我知！您起誓！我受不了……特别是波特的儿子……我要您起誓！”
“要我起誓，西弗勒斯，永远不把你最好的方面透露出去？”邓布利多走过来，看着斯内普那张激动而又痛苦的脸，叹息着说，“如果你坚持……”
“我以为……你会……保证她的……安全……”
“她和詹姆斯错误地信任了别人，”邓布利多说,走向窗边，双手撑在窗台上，望着外面的夜空。“就像你，西弗勒斯。你不是也曾指望伏地魔会饶她一命吗？”
斯内普的呼吸虚弱无力,好像一条离了水的鱼一样一阵阵地抽息，表情痛苦。
“她儿子活下来了。”邓布利多说。
斯内普猛地晃了一下脑袋,像在赶走一只讨厌的苍蝇。
“她儿子还活着,眼睛和他妈妈的一样，一模一样。我想,你肯定记得柏丽尔·弗格顿的眼睛,它的形状和颜色,对吗？”
“不要！”斯内普吼道，“没了……死了……”
“这是悔恨吗，西弗勒斯？”
“我希望……我希望死的是我……”
“那对别人有什么用呢？”邓布利多冷冷地说，“如果你爱柏丽尔·弗格顿，如果你真心地爱她，那你面前的道路很清楚。”
斯内普眼前似乎隔着一层痛苦的迷雾，邓布利多的话仿佛过了很长时间才传到他的耳朵里。
“您——您说什么？”
“你知道她是怎么死的，为什么死的。别让她白白牺牲。帮助我保护柏丽尔的儿子。”
“他不需要保护。黑魔王走了——”
“黑魔王还会回来，到那时候，哈利·波特将会面临可怕的危险。”
静默了很久，斯内普慢慢控制住自己，呼吸自如了。最后他说道“很好。很好。可是千万——千万别说出去，邓布利多！只能你知我知！您起誓！我受不了……特别是波特的儿子……我要您起誓！”
“要我起誓，西弗勒斯，永远不把你最好的方面透露出去？”邓布利多走过来，看着斯内普那张激动而又痛苦的脸，叹息着说，“如果你坚持……”