丁原离开显阳苑后，第二天，便引兵在洛阳城外搦战。董卓大怒，带兵出城，和丁原对阵，骂曰：“丁原匹夫，老夫一心为大汉朝廷，你有意见可以说出，但为何要攻打天子都城洛阳？想谋反吗？”
丁原呵斥道：“国家不幸，阉官弄权，以致天子蒙难，百姓涂炭。你对朝廷真正立有什么功劳，倒是屡次受到先帝封赏，位列刺史和前将军高位。你难道不报恩，反而废帝立新君，来显示你的威仪吗？”
董卓怒道：“众将，何人替我拿下丁原匹夫，我重重有赏。”
华雄说道：“主公，末将愿意擒拿丁原，来献给主公。”
董卓壮华雄志，许他出战。
华雄骑着好马，提着大刀，来到两军阵前，恰恰这时，丁原手下猛将罗平，骑着健马，提着巨型狼牙棒来战。
两人都没有交谈，就打起来。华雄出刀轻描淡写的，但刀势却排山倒海。罗平力大且敏捷，往往能接住华雄的招式。
而且，罗平先占上风，后才体力不支，落入下风，不过，华雄想杀罗平，并非易事。
丁原在阵中观看，见罗平久久不能拿下敌将，便率领大军冲杀，准备拿下董卓。
董卓见丁原冲阵，同样令大军发起攻击，于是将对将，兵对兵，不过就猛将而言，董卓要占优势。
华雄对罗平，李傕对郝萌，郭汜对侯成，樊稠对宋宪。并州军将领对完了，可董卓这边，尚且剩下张济，李肃，胡轸等将率军冲杀。
最后，丁原败退，但他见董卓没有追击，就返回去带走了，战死的五千多具尸体。不过，董卓大军死的人更多，他带走近万尸体。董卓军中夹杂着洛阳军，出现这样的死亡数量，还算正常。
董卓退到洛阳城墙外下寨，便召集众将商议军事，董卓说道：“丁原手下有许多猛将，而且，他本人武力也不逊色我，该如何应对？”
虎贲中郎将李肃道：“主公，属下乃是并州人，按理来说，与丁原手下应是同乡啊！我可以凭借三寸不烂之舌，游说丁原手下，许诺高官厚禄，离间他们主臣！”
李儒不由得高看李肃一眼，然后说道：“这计策不错啊！主公，李肃离间，我们再带兵施加压力，我想丁原的手下，会忠于朝廷的。”
董卓说道：“那，就按李儒说的办吧！事成之后，都有封赏！”
于是，李肃带着珠宝玉器，千两黄金，在夜晚时分，来到郝萌的营寨。不过，李肃刚来到营寨，郝萌的部下就围住李肃一行人了。
郝萌接到通报，见到李肃后，厉声问道：“你是董卓爪牙吧！来我军营作甚，难道想说降郝某吗？”
丁原呵斥道：“国家不幸，阉官弄权，以致天子蒙难，百姓涂炭。你对朝廷真正立有什么功劳，倒是屡次受到先帝封赏，位列刺史和前将军高位。你难道不报恩，反而废帝立新君，来显示你的威仪吗？”
董卓怒道：“众将，何人替我拿下丁原匹夫，我重重有赏。”
华雄说道：“主公，末将愿意擒拿丁原，来献给主公。”
董卓壮华雄志，许他出战。
华雄骑着好马，提着大刀，来到两军阵前，恰恰这时，丁原手下猛将罗平，骑着健马，提着巨型狼牙棒来战。
两人都没有交谈，就打起来。华雄出刀轻描淡写的，但刀势却排山倒海。罗平力大且敏捷，往往能接住华雄的招式。
而且，罗平先占上风，后才体力不支，落入下风，不过，华雄想杀罗平，并非易事。
丁原在阵中观看，见罗平久久不能拿下敌将，便率领大军冲杀，准备拿下董卓。
董卓见丁原冲阵，同样令大军发起攻击，于是将对将，兵对兵，不过就猛将而言，董卓要占优势。
华雄对罗平，李傕对郝萌，郭汜对侯成，樊稠对宋宪。并州军将领对完了，可董卓这边，尚且剩下张济，李肃，胡轸等将率军冲杀。
最后，丁原败退，但他见董卓没有追击，就返回去带走了，战死的五千多具尸体。不过，董卓大军死的人更多，他带走近万尸体。董卓军中夹杂着洛阳军，出现这样的死亡数量，还算正常。
董卓退到洛阳城墙外下寨，便召集众将商议军事，董卓说道：“丁原手下有许多猛将，而且，他本人武力也不逊色我，该如何应对？”
虎贲中郎将李肃道：“主公，属下乃是并州人，按理来说，与丁原手下应是同乡啊！我可以凭借三寸不烂之舌，游说丁原手下，许诺高官厚禄，离间他们主臣！”
李儒不由得高看李肃一眼，然后说道：“这计策不错啊！主公，李肃离间，我们再带兵施加压力，我想丁原的手下，会忠于朝廷的。”
董卓说道：“那，就按李儒说的办吧！事成之后，都有封赏！”
于是，李肃带着珠宝玉器，千两黄金，在夜晚时分，来到郝萌的营寨。不过，李肃刚来到营寨，郝萌的部下就围住李肃一行人了。
郝萌接到通报，见到李肃后，厉声问道：“你是董卓爪牙吧！来我军营作甚，难道想说降郝某吗？”