“但梅林，这不只是我的请求。”
保罗神父从自己的经文里取出一封简短的，有油渍和血渍的，用一张破旧的贺卡写的信，递给了梅林。
那餐巾纸上的字迹很难看，歪歪扭扭的，甚至还有几处错误，一看就不是文化人写的。
“梅林先生：”
“我是杰克，我不知道该相信谁，我做出了一个决定，这可能会让我永远和我的马特告别。但这并不重要，我很早之前就意识到了，有我这样一个没出息的父亲，我的小马特一生都会被束缚在地狱厨房这个真正的地狱里。”
“我对我之前对你的恶劣态度道歉，我会把小马特送回他母亲那里，但我了解玛吉，她是一个很固执的女人。如果她执意不肯接受马特，那么我只能请求你，帮我照顾我的孩子。”
“在我接触的所有人里，只有你是个真正的正派人，我的本能也告诉我，你是值得信任的。而且小马特对我说过，你将他送到医院，一路上你都在鼓励他，安慰他，让他觉得很安心。”
“我知道，这是个冒昧的请求，但我找不到其他人帮我了。我会付钱的，小马特会变得很有钱，我只有一个请求，求求你，梅林先生，求求你替我，把我的儿子送出地狱厨房让他有个光明的未来，让他像你一样成为一个体面人。”
“别让他像我一样没出息。”
“这是？”
梅林看完了那封信，他回头看着保罗神父，后者对他点了点头：
“这是警察在杰克尸体上找到的，他已经预计到了自己的死亡，而且他提前做了所有的准备。”
保罗神父说：
“我不是一个会强迫其他人做善事的人，梅林，这几天里，有好几个家庭想要领养小马特，但我一直犹豫不决，这毕竟是杰克的临终请求。”
“我冒昧的对你提出这个要求，也是因为一个死去之人无法安息的执念。但如果你真的不方便，我可以将马特送到其他人那里。”
梅林并没有立刻回答。
于情于理，他都可以无视这件事，继续自己的生活。
他和杰克也并不熟，他对那个粗鲁的男人也没什么好感，问题是，这个男人用自己的生命向梅林做出了祈求。
保罗神父从自己的经文里取出一封简短的，有油渍和血渍的，用一张破旧的贺卡写的信，递给了梅林。
那餐巾纸上的字迹很难看，歪歪扭扭的，甚至还有几处错误，一看就不是文化人写的。
“梅林先生：”
“我是杰克，我不知道该相信谁，我做出了一个决定，这可能会让我永远和我的马特告别。但这并不重要，我很早之前就意识到了，有我这样一个没出息的父亲，我的小马特一生都会被束缚在地狱厨房这个真正的地狱里。”
“我对我之前对你的恶劣态度道歉，我会把小马特送回他母亲那里，但我了解玛吉，她是一个很固执的女人。如果她执意不肯接受马特，那么我只能请求你，帮我照顾我的孩子。”
“在我接触的所有人里，只有你是个真正的正派人，我的本能也告诉我，你是值得信任的。而且小马特对我说过，你将他送到医院，一路上你都在鼓励他，安慰他，让他觉得很安心。”
“我知道，这是个冒昧的请求，但我找不到其他人帮我了。我会付钱的，小马特会变得很有钱，我只有一个请求，求求你，梅林先生，求求你替我，把我的儿子送出地狱厨房让他有个光明的未来，让他像你一样成为一个体面人。”
“别让他像我一样没出息。”
“这是？”
梅林看完了那封信，他回头看着保罗神父，后者对他点了点头：
“这是警察在杰克尸体上找到的，他已经预计到了自己的死亡，而且他提前做了所有的准备。”
保罗神父说：
“我不是一个会强迫其他人做善事的人，梅林，这几天里，有好几个家庭想要领养小马特，但我一直犹豫不决，这毕竟是杰克的临终请求。”
“我冒昧的对你提出这个要求，也是因为一个死去之人无法安息的执念。但如果你真的不方便，我可以将马特送到其他人那里。”
梅林并没有立刻回答。
于情于理，他都可以无视这件事，继续自己的生活。
他和杰克也并不熟，他对那个粗鲁的男人也没什么好感，问题是，这个男人用自己的生命向梅林做出了祈求。