安德鲁和纪勒也没空,本来感恩节就放假,也就是知道黄大土豪今天回来赶紧过来聊两句,现在嘛,当然是准备直接回家去了,晚上人家里有聚餐。
黄保看看,呀,老希这个豪族有点惨啊,女儿一嫁出去,连感恩节都得去外面混了。
“—¥—……¥………………¥¥¥…………¥¥¥”
一行人就往外走,正走不到十步。只听后面有人用法语说了句话。
说话的是华尔道夫行政总厨,法国大厨皮埃尔杜邦,他笑容满面,说了下面这句话
“中国人,你有什么了不起!不过是有点钱,你又不懂美食!你他么连做菜都不会,只知道花钱让别人给你送吃的。我肯定把你放在没pos机的地方一定会饿死!”
这一行人里,都是社会精英,没一个不懂法语的,除了陈文放稍为一般点,但是他进个法国餐厅点菜什么的也是毫无压力。
但就在皮埃尔说出这话之时,就没一个人听得懂他在说什么,只是觉得大概是在说法语。
其实皮埃尔说的是法国北部某个村的方言。
每个语言都有方言,法语也不例外,有些地方的口音差别之大简直像是两种语言。
方言是怎么形成的,又是怎么发展的,这个课题属于文明分裂和融合大课题下的一个分支,不但是一种文化传统,跟长期的生活习惯也有关系。
具体怎么有关,这个研究起来就更细了,比如喜欢吃糯米饭的地方说起话来肯定是软绵绵的,因为长期口腔缺乏锻炼,说话当然有气无力。
又比如高海拔地区的人因为长期缺氧,肺部发达,所以说话声音都会大一点,但这可不是声音光大一点的问题,人不是机器,可以同步扩音不变质,肺气量一大,上面发声器官没有相应调整,当然声音就变得奇怪,口音就形成了。
当然这个形成都是以数百年为单位的。
但语言是人类交流的基本工具之一,方言这种东西属于文明的一部分,但本质其实是反文明的,除非它本身已经配套了文字和足量的文化内容。
有人说法国北部迟早得出问题,就是因为这语言。这也不奇怪,当年通天塔事件的教训还不惨痛么?
偏偏皮埃尔这人也是坏,他是带着笑说着,你要是听不懂光看那表情,还以为他是说大家走好,有空再来品尝我的手艺啊!
反正就在大家还以为皮埃尔在说再见之类的话,陈文放那二货居然还回头准备扬手呢!看那样子还表示赞同!
黄保看看,呀,老希这个豪族有点惨啊,女儿一嫁出去,连感恩节都得去外面混了。
“—¥—……¥………………¥¥¥…………¥¥¥”
一行人就往外走,正走不到十步。只听后面有人用法语说了句话。
说话的是华尔道夫行政总厨,法国大厨皮埃尔杜邦,他笑容满面,说了下面这句话
“中国人,你有什么了不起!不过是有点钱,你又不懂美食!你他么连做菜都不会,只知道花钱让别人给你送吃的。我肯定把你放在没pos机的地方一定会饿死!”
这一行人里,都是社会精英,没一个不懂法语的,除了陈文放稍为一般点,但是他进个法国餐厅点菜什么的也是毫无压力。
但就在皮埃尔说出这话之时,就没一个人听得懂他在说什么,只是觉得大概是在说法语。
其实皮埃尔说的是法国北部某个村的方言。
每个语言都有方言,法语也不例外,有些地方的口音差别之大简直像是两种语言。
方言是怎么形成的,又是怎么发展的,这个课题属于文明分裂和融合大课题下的一个分支,不但是一种文化传统,跟长期的生活习惯也有关系。
具体怎么有关,这个研究起来就更细了,比如喜欢吃糯米饭的地方说起话来肯定是软绵绵的,因为长期口腔缺乏锻炼,说话当然有气无力。
又比如高海拔地区的人因为长期缺氧,肺部发达,所以说话声音都会大一点,但这可不是声音光大一点的问题,人不是机器,可以同步扩音不变质,肺气量一大,上面发声器官没有相应调整,当然声音就变得奇怪,口音就形成了。
当然这个形成都是以数百年为单位的。
但语言是人类交流的基本工具之一,方言这种东西属于文明的一部分,但本质其实是反文明的,除非它本身已经配套了文字和足量的文化内容。
有人说法国北部迟早得出问题,就是因为这语言。这也不奇怪,当年通天塔事件的教训还不惨痛么?
偏偏皮埃尔这人也是坏,他是带着笑说着,你要是听不懂光看那表情,还以为他是说大家走好,有空再来品尝我的手艺啊!
反正就在大家还以为皮埃尔在说再见之类的话,陈文放那二货居然还回头准备扬手呢!看那样子还表示赞同!