张直说道：“荀椽部已到，咱们这就开宴罢。”拍了拍手，十来个美貌的婢女托着食盒鱼贯登堂，为诸人布食。堂下的女乐弹琴吹笙，轻歌曼舞。
小夏在堂外目视荀贞。
荀贞了然，刚才张直和堂外的一个大奴眉眼传意，小夏这是在提醒他要提防注意。他想道：“张直和那大奴对打眼色，‘说’的不外乎是‘辱我’之事。他若是想以言语羞辱於我，不需要和堂外的大奴打什么眼色，莫非，他这个‘辱我’还需得有人配合不行？……，需有人配合？难道他不只是想骂我，还想打我？在堂外埋伏的有人，想来个‘掷杯为号’？”
这也不是不可能。荀贞这次来张直家，赴张直的宴，最坏的打算就是挨一顿打。挨一顿打和挨一顿骂比起来，肯定是前者更羞辱人。打一顿之后再丢出去，更羞辱人了。
荀贞借用汗巾擦脸的机会，不动声色地瞟了瞟小夏。小夏的目光一直没离开荀贞，两人视线接触，他看懂了荀贞的意思，偏过头装与小任说话，说了没半句，忽然捂住肚子，挤眉弄眼，唉哟叫疼，急问旁边的张家奴婢：“你家的溷厕在哪里？突然肚痛，十分内急。”
他问得急，张家的奴婢没多想，随手往堂西指了指，说道：“一直走，到墙角，便是粪溷。”
小夏捂住肚子，弯着腰，快步离开了堂门口，向这奴婢手指指的方向去了。
小任、程偃奇怪地看了看他匆匆离去的背影，又往堂内看荀贞。
堂内亮如白昼，婢女已把酒食布好，张直正举樽劝酒。堂上诸人共饮一樽，饮毕，皆亮出樽底，以示饮完。荀贞也同样亮出了樽底。这个举动，既是汉人淳朴好酒，每饮宴必痛饮的一个表现，也是一个礼节，表示对敬酒人的尊重。张直指着荀贞，说道：“椽部没有饮尽！”
他的座位在堂内最里边，离荀贞隔着五六个案几，差不多得有一两丈，哪里看得到荀贞的酒樽里有没有酒？明显是在借机生事。荀贞也不分辨，带笑将酒樽掉了个个儿，樽口朝下，樽底朝上，晃了两三荒，半滴酒没有掉出来。张直连连摇头，说道：“没饮尽，没饮尽！”
先前进堂布食的婢女没有走，留在了宾客们的案边，伺候他们饮食。张直命伺候荀贞的那个婢女：“给督邮满上，再喝一樽！”那婢女从命，用酒勺从瓮中取酒，给荀贞满上，继而端起来，请他喝。在座的宾客都只喝了一杯，荀贞为何非要喝两杯？灌酒也是一种羞辱。
堂下的小任、程偃面色陡变。
荀贞若无其事，接过酒樽，笑道：“君家酒美，正该多饮。”一饮而尽。张直哈哈大笑，说道：“知道我家酒美，说明你还有两分品味。贞！再饮一杯。”
“幼名，冠字”，“冠而字之，敬其名也”。对一个成年男子来说，“名”是用来自称的，除了父母长辈和地位高过自己的人之外，被人直呼己名是一种极大的侮辱。“今人闻呼其名，其不怒骂者几希”。张直的从父张让是中常侍，如果张让直呼荀贞的名字倒也罢了，张直算是什么？一个白身而已。荀贞出身名门，又是北部督邮，当着这么多人的面，被他直呼己名，辱之甚矣。
小任、程偃勃然大怒。荀贞耳听八方，眼观六路，注意到了他两人的怒色，微微把手往下一压，示意他两人镇定，等婢女再将酒满上，从容饮尽，笑道：“君家美酒，名不虚传。”
席上宾客无不窃笑。张直嘿然，心道：“田舍儿真够能忍！”
宴席还不算正式开始，宾客才喝了一杯酒，连着辱荀贞了两次，荀贞都不理会，只当清风拂面。他有心再辱，面对荀贞这副“唾面自干”的姿态，也一时无从下手了。
“诸君请再共饮一樽。”
小夏在堂外目视荀贞。
荀贞了然，刚才张直和堂外的一个大奴眉眼传意，小夏这是在提醒他要提防注意。他想道：“张直和那大奴对打眼色，‘说’的不外乎是‘辱我’之事。他若是想以言语羞辱於我，不需要和堂外的大奴打什么眼色，莫非，他这个‘辱我’还需得有人配合不行？……，需有人配合？难道他不只是想骂我，还想打我？在堂外埋伏的有人，想来个‘掷杯为号’？”
这也不是不可能。荀贞这次来张直家，赴张直的宴，最坏的打算就是挨一顿打。挨一顿打和挨一顿骂比起来，肯定是前者更羞辱人。打一顿之后再丢出去，更羞辱人了。
荀贞借用汗巾擦脸的机会，不动声色地瞟了瞟小夏。小夏的目光一直没离开荀贞，两人视线接触，他看懂了荀贞的意思，偏过头装与小任说话，说了没半句，忽然捂住肚子，挤眉弄眼，唉哟叫疼，急问旁边的张家奴婢：“你家的溷厕在哪里？突然肚痛，十分内急。”
他问得急，张家的奴婢没多想，随手往堂西指了指，说道：“一直走，到墙角，便是粪溷。”
小夏捂住肚子，弯着腰，快步离开了堂门口，向这奴婢手指指的方向去了。
小任、程偃奇怪地看了看他匆匆离去的背影，又往堂内看荀贞。
堂内亮如白昼，婢女已把酒食布好，张直正举樽劝酒。堂上诸人共饮一樽，饮毕，皆亮出樽底，以示饮完。荀贞也同样亮出了樽底。这个举动，既是汉人淳朴好酒，每饮宴必痛饮的一个表现，也是一个礼节，表示对敬酒人的尊重。张直指着荀贞，说道：“椽部没有饮尽！”
他的座位在堂内最里边，离荀贞隔着五六个案几，差不多得有一两丈，哪里看得到荀贞的酒樽里有没有酒？明显是在借机生事。荀贞也不分辨，带笑将酒樽掉了个个儿，樽口朝下，樽底朝上，晃了两三荒，半滴酒没有掉出来。张直连连摇头，说道：“没饮尽，没饮尽！”
先前进堂布食的婢女没有走，留在了宾客们的案边，伺候他们饮食。张直命伺候荀贞的那个婢女：“给督邮满上，再喝一樽！”那婢女从命，用酒勺从瓮中取酒，给荀贞满上，继而端起来，请他喝。在座的宾客都只喝了一杯，荀贞为何非要喝两杯？灌酒也是一种羞辱。
堂下的小任、程偃面色陡变。
荀贞若无其事，接过酒樽，笑道：“君家酒美，正该多饮。”一饮而尽。张直哈哈大笑，说道：“知道我家酒美，说明你还有两分品味。贞！再饮一杯。”
“幼名，冠字”，“冠而字之，敬其名也”。对一个成年男子来说，“名”是用来自称的，除了父母长辈和地位高过自己的人之外，被人直呼己名是一种极大的侮辱。“今人闻呼其名，其不怒骂者几希”。张直的从父张让是中常侍，如果张让直呼荀贞的名字倒也罢了，张直算是什么？一个白身而已。荀贞出身名门，又是北部督邮，当着这么多人的面，被他直呼己名，辱之甚矣。
小任、程偃勃然大怒。荀贞耳听八方，眼观六路，注意到了他两人的怒色，微微把手往下一压，示意他两人镇定，等婢女再将酒满上，从容饮尽，笑道：“君家美酒，名不虚传。”
席上宾客无不窃笑。张直嘿然，心道：“田舍儿真够能忍！”
宴席还不算正式开始，宾客才喝了一杯酒，连着辱荀贞了两次，荀贞都不理会，只当清风拂面。他有心再辱，面对荀贞这副“唾面自干”的姿态，也一时无从下手了。
“诸君请再共饮一樽。”