因为孙坚是从郡南来的，所以荀贞和他分道的地方在县南，离阳翟县城约二三里远，距荀贞的营地约有十来里，荀贞与他暂别之后，驰马回到了本营。
到了营中，荀贞先不忙着令给孙坚治备酒席，而是急唤来许仲、荀成、辛瑷等各部校尉，下令道：“诸部凡於校场操练者，即刻归营，凡在帐中者，即刻披甲，命三军立刻集结备战，……玉郎，带汝部骑士出营戒备。”
许仲等人莫名其妙。
许仲心道：“君侯不是去迎接孙将军了么？方才还遥见孙将军的部曲从营外道上迤逦而过，旗帜如林，尘土大兴，却怎么没过多久君侯就独自归来了？还令我等备战？……孙将军哪里去了？为谁备战？”问道，“敢问君侯：可是出了什么变故？缘何忽令三军备战？”
荀贞答道：“文台领了五百精锐驰去阳翟了。”
“驰……。”
许仲话只说出口了一小半，只说了一个字，便即醒悟，明白了荀贞话里的意思。
他和荀成等人对视一眼，包括本来懒懒散散的辛瑷，此时也挺直了腰杆，面色严肃了起来。
诸人皆知：孙坚被荀贞表为了颍川太守，而孔伷现正居住在郡府的后宅里边，并无相让之意，孙坚方至县外，就统五百精卒直入阳翟，所为者何？不言而喻。这显是冲着孔伷去了。
荀成问道：“孙将军部曲何在？”
“孙将军令之去了县东。”
孙坚给吴景等人的命令是令他们带兵去县东筑营，可明眼人皆能看出，这道命令其实只是表面上的，想那孙坚作为主将，他亲带五百精锐驰往阳翟，找孔伷的麻烦去了，吴景等人作为他的部将怎可能会真的就没心没肺地去扎营安寨？不用说，他们定是去了县东备战。
阳翟县城在颍水南岸，城北离水颇近，地卑潮湿，不能安营。为防董卓部再入境杀掠，乐进前些时把郡兵悉数调到了城西驻扎。而城南现则是荀贞的营地。在孙坚到前，也许是为了耀武扬威，宣示实力，以“震慑”荀贞，孔伷把他带来的豫州军安置在了荀贞营垒的斜对面，即县南和县东之间。现在孙坚的部曲去了县东，在县东备战，换言之，也就是说，就现下的三部兵马形势来说，荀贞和孙坚两部刚好把孔伷的豫州军包在了中间，隐然形成了夹击之势。
许仲心道：“孙将军方至县外，便率精锐驰去县中，这分明是要与孔豫州为难，万一事不成，又或虽成，却也必会惹得孔豫州勃然大怒，说不定他就会点兵与我开战，所以君侯一回营就令我三军戒备。”
他又想道：“万一真的开战？孙将军虽是远道疲兵，可我部却是养精蓄锐已久，并有县西的四千郡兵随时可驰来支援，有心算无心之下，孔豫州部曲虽众，亦不足畏也。”
“有心算无心”，这说的自是豫州军现下毫无准备，而荀贞、孙坚部却提前做好了部署和预备，如此一来，豫州军兵马虽众，既无营垒为护，又仓促失措，败之实在不难。
许仲掌军既久，早已就不是当年那个“尚气轻死”的轻侠了，现在的他所思所虑都无关“尚气”，皆是军争胜败，想通了荀贞叫三军备战的缘故，又算清了开战后的胜负，他只短暂地惊讶了下，便即心中大定，又恢复了安定沉默。
辛瑷问道：“我部骑兵只是出营备战么？要不要我遣两曲精锐先去豫州军近侧监视？”
到了营中，荀贞先不忙着令给孙坚治备酒席，而是急唤来许仲、荀成、辛瑷等各部校尉，下令道：“诸部凡於校场操练者，即刻归营，凡在帐中者，即刻披甲，命三军立刻集结备战，……玉郎，带汝部骑士出营戒备。”
许仲等人莫名其妙。
许仲心道：“君侯不是去迎接孙将军了么？方才还遥见孙将军的部曲从营外道上迤逦而过，旗帜如林，尘土大兴，却怎么没过多久君侯就独自归来了？还令我等备战？……孙将军哪里去了？为谁备战？”问道，“敢问君侯：可是出了什么变故？缘何忽令三军备战？”
荀贞答道：“文台领了五百精锐驰去阳翟了。”
“驰……。”
许仲话只说出口了一小半，只说了一个字，便即醒悟，明白了荀贞话里的意思。
他和荀成等人对视一眼，包括本来懒懒散散的辛瑷，此时也挺直了腰杆，面色严肃了起来。
诸人皆知：孙坚被荀贞表为了颍川太守，而孔伷现正居住在郡府的后宅里边，并无相让之意，孙坚方至县外，就统五百精卒直入阳翟，所为者何？不言而喻。这显是冲着孔伷去了。
荀成问道：“孙将军部曲何在？”
“孙将军令之去了县东。”
孙坚给吴景等人的命令是令他们带兵去县东筑营，可明眼人皆能看出，这道命令其实只是表面上的，想那孙坚作为主将，他亲带五百精锐驰往阳翟，找孔伷的麻烦去了，吴景等人作为他的部将怎可能会真的就没心没肺地去扎营安寨？不用说，他们定是去了县东备战。
阳翟县城在颍水南岸，城北离水颇近，地卑潮湿，不能安营。为防董卓部再入境杀掠，乐进前些时把郡兵悉数调到了城西驻扎。而城南现则是荀贞的营地。在孙坚到前，也许是为了耀武扬威，宣示实力，以“震慑”荀贞，孔伷把他带来的豫州军安置在了荀贞营垒的斜对面，即县南和县东之间。现在孙坚的部曲去了县东，在县东备战，换言之，也就是说，就现下的三部兵马形势来说，荀贞和孙坚两部刚好把孔伷的豫州军包在了中间，隐然形成了夹击之势。
许仲心道：“孙将军方至县外，便率精锐驰去县中，这分明是要与孔豫州为难，万一事不成，又或虽成，却也必会惹得孔豫州勃然大怒，说不定他就会点兵与我开战，所以君侯一回营就令我三军戒备。”
他又想道：“万一真的开战？孙将军虽是远道疲兵，可我部却是养精蓄锐已久，并有县西的四千郡兵随时可驰来支援，有心算无心之下，孔豫州部曲虽众，亦不足畏也。”
“有心算无心”，这说的自是豫州军现下毫无准备，而荀贞、孙坚部却提前做好了部署和预备，如此一来，豫州军兵马虽众，既无营垒为护，又仓促失措，败之实在不难。
许仲掌军既久，早已就不是当年那个“尚气轻死”的轻侠了，现在的他所思所虑都无关“尚气”，皆是军争胜败，想通了荀贞叫三军备战的缘故，又算清了开战后的胜负，他只短暂地惊讶了下，便即心中大定，又恢复了安定沉默。
辛瑷问道：“我部骑兵只是出营备战么？要不要我遣两曲精锐先去豫州军近侧监视？”