“当初我们也问过。”<r/>
<r/>
“但他也没说呀。”<r/>
<r/>
“那么，到底是谁？或者说，《天龙八部》里面的角色都对应的是谁呢？”<r/>
<r/>
一句对应，这是黄霑所言，他向来快人快语，乐观至极，说什么也不在乎。<r/>
<r/>
但是，这个对应就很关键，因为很明显的，《天龙八部》这个书名，应该就跟这部作品里的人物有关系。<r/>
<r/>
好吧，一般来说，作品名字当然要跟作品内容有关系了，金大师这样的泰斗级人物，绝对不会犯书名跟内容完全无关的错误。<r/>
<r/>
可只要读过的人就很清楚，金大师完全没有写这‘天龙八部’到底都是谁，而是只在开篇写了一个‘译名’，意思就是，解释一下这个书名的意义。<r/>
<r/>
而其中只是讲了‘天龙八部’的意思是什么，特别还说，他要写的是当年‘大理国’的故事。<r/>
<r/>
还特意强调，书里面没有这‘天龙八部’等神怪。<r/>
<r/>
<r/>
“但他也没说呀。”<r/>
<r/>
“那么，到底是谁？或者说，《天龙八部》里面的角色都对应的是谁呢？”<r/>
<r/>
一句对应，这是黄霑所言，他向来快人快语，乐观至极，说什么也不在乎。<r/>
<r/>
但是，这个对应就很关键，因为很明显的，《天龙八部》这个书名，应该就跟这部作品里的人物有关系。<r/>
<r/>
好吧，一般来说，作品名字当然要跟作品内容有关系了，金大师这样的泰斗级人物，绝对不会犯书名跟内容完全无关的错误。<r/>
<r/>
可只要读过的人就很清楚，金大师完全没有写这‘天龙八部’到底都是谁，而是只在开篇写了一个‘译名’，意思就是，解释一下这个书名的意义。<r/>
<r/>
而其中只是讲了‘天龙八部’的意思是什么，特别还说，他要写的是当年‘大理国’的故事。<r/>
<r/>
还特意强调，书里面没有这‘天龙八部’等神怪。<r/>
<r/>