尽管春天已经到来,但莫斯科依旧冷得刺骨。

    上官黎窝在温暖的壁橱前看书,亚历山大则趴在地毯上算着公式,周围散落一地乱七八糟的稿纸,全是他的演算和推论。

    当她看得眼睛酸胀时,便会停下来看看亚历山大,时不时打乱一下他的思路,问他一些字和句子用中文该怎么读和怎么写,而他也能cH0U出空来回答她,正确率一次b一次高。

    四月,学校草坪长出nEnG芽,翠绿一片,上官黎和亚历山大躺在草地上享受难得的好天气,她翻了翻身,念出一句诗来:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。”

    亚历山大问她什么意思,她向他解释了一番,谁知亚历山大试探X地问道:“是你旗袍上的花朵吗?”

    上官黎意识到亚历山大没见过桃花,便向他形容桃花的美丽和姿态,还告诉他她家院里有一棵桃树,每当春天来临,枝头就会开满桃花,美不胜收。

    亚历山大问她:“阿黎,我可以去你家看桃花吗?”

    “当然可以。”上官黎欣然答应,“不止桃花,还有桃花酿桃花sU桃花饼,所有好吃的好玩的我都可以带你T验一遍。”

    “阿黎,你刚才念的是中文诗词吧?”

    “怎么了?”

    “中文诗词都这么美的吗?”

    上官黎骄傲地点点头,“中国诗词讲究含蓄婉约,习惯借物来抒发个人情感。”

    亚历山大看着她得意的表情笑了笑,眼波流转,他说:“我Ai你。”

    “什么?”上官黎猛然一怔,心脏不由狂跳起来。

    亚历山大狡黠地挑起眉头,好似打量起她目瞪口呆的模样,他声调微扬,说:“我Ai你,用中文诗词怎么表达?”

    上官黎松了口气,用力瞪了他一眼,把手中的书翻得呼呼作响,她垂下眼帘想了半晌,“中文的话是‘我Ai你’,表达Ai意的诗词也有不少,b如山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。还有玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。”随后,她又向亚历山大解释了诗词意思。

    亚历山大听完,拍了拍手,“不愧是文明古国,你们的文化太美太独特了。不像我,”他抬眸,凝望着上官黎眼睛,说:“我Ai你。”

    “我只会这种简单的表达。”