两人在考试铃声响起时冲进了教室,由于笑得太过导致大脑有点儿缺氧,韩星辰感觉自己走路都带着飘。
屁股一沾椅子,顺势趴在了桌上。
腹肌又酸又疼,跟做了二百个仰卧起坐似的,怕是要废了。
今天周六,期中考最后一天,上午英语和历史,下午政治和地理。
韩星辰挺喜欢英语的,跟喜欢数学不一样,数学让他感觉踏实,无论变化多少种解题思路,正确答案只有一个。
英语是另一种语言,有别于汉语冲击视觉和听觉的直白,因为不是母语,一句话或一种心情用英语讲出来时需要在脑子里转换一下的过程,无论快慢,多少都会附加一些别的隐秘的意境。
例如“苦难”这个词,他看到之后的第一反应是痛苦、磨难、艰难,一连串沉重的词组会让人莫名抵触和排斥,仿佛感同身受一般。
而苦难的英文suffering,念出来的时候,舌头卷曲的弧度令这个词一下子变得柔软,有一种淡淡的、温柔的悲伤。
试卷发下来后,韩星辰停止了天马行空,拿起笔开始答题。
英语跟数学一样,是他的强项,所以他做得很快,看完题目就填写答案,几乎不带停顿,只是最后翻到作文题的时候,稍稍卡了一下。
题目很简单,给假设中的美国笔友写一封信,介绍自己最喜欢的中国传统节日,要求意思连贯、符合逻辑、不少于50个词。
-假如你叫李明,你的美国笔友Tom对中国传统节日很感兴趣……
韩星辰看完题目,咬着嘴唇笑了一下:“我叫韩星辰,我的美国笔友叫Tony,一个非常欢欣,踩在潮流浪尖尖儿上的理发师……”
中文题目后面是引导写作的三个英文提示问句。
1、What'syourfavoritetraditionalesefestival?
“None.”他小声说了一句。
2、Howdoyouusuallycelebrateit?
“Never.”他皱皱眉。
屁股一沾椅子,顺势趴在了桌上。
腹肌又酸又疼,跟做了二百个仰卧起坐似的,怕是要废了。
今天周六,期中考最后一天,上午英语和历史,下午政治和地理。
韩星辰挺喜欢英语的,跟喜欢数学不一样,数学让他感觉踏实,无论变化多少种解题思路,正确答案只有一个。
英语是另一种语言,有别于汉语冲击视觉和听觉的直白,因为不是母语,一句话或一种心情用英语讲出来时需要在脑子里转换一下的过程,无论快慢,多少都会附加一些别的隐秘的意境。
例如“苦难”这个词,他看到之后的第一反应是痛苦、磨难、艰难,一连串沉重的词组会让人莫名抵触和排斥,仿佛感同身受一般。
而苦难的英文suffering,念出来的时候,舌头卷曲的弧度令这个词一下子变得柔软,有一种淡淡的、温柔的悲伤。
试卷发下来后,韩星辰停止了天马行空,拿起笔开始答题。
英语跟数学一样,是他的强项,所以他做得很快,看完题目就填写答案,几乎不带停顿,只是最后翻到作文题的时候,稍稍卡了一下。
题目很简单,给假设中的美国笔友写一封信,介绍自己最喜欢的中国传统节日,要求意思连贯、符合逻辑、不少于50个词。
-假如你叫李明,你的美国笔友Tom对中国传统节日很感兴趣……
韩星辰看完题目,咬着嘴唇笑了一下:“我叫韩星辰,我的美国笔友叫Tony,一个非常欢欣,踩在潮流浪尖尖儿上的理发师……”
中文题目后面是引导写作的三个英文提示问句。
1、What'syourfavoritetraditionalesefestival?
“None.”他小声说了一句。
2、Howdoyouusuallycelebrateit?
“Never.”他皱皱眉。