“亲爱的听众朋友们，欢迎回到旧金山94。5，音乐频道，现在是西部时间上午八点四十五分，我是你们的晨间dj，大卫-里维斯（dav。leis），陪伴着大家的上班路。今天陪伴我们一起度过交通堵塞的音乐嘉宾是后街男孩！”大卫的声音通过电台电波传递了出去，西海岸的清晨在一片喧闹之中徐徐拉开了帷幕。
“嘿，伙计们，我们是后街男孩！”几个大男生的嗓音整齐划一地开口说到，通过电波传递了出去，但却没有引起太多人的注意。
1996年的现在，后街男孩在欧洲的事业已经如火如荼展开了，他们不仅在德国拿到了演艺生涯的首张金唱片，发行了首张正式专辑，而且还在欧洲大陆举行了长达三个月的大型巡回演唱会，并且将在两周之后也就是十一月第三周抵达日本，发行首张同名专辑和全新单曲。
不过在美国本土，虽然后街男孩去年九月份就已经发行了首支单曲，但事业并未有太大起色，只是小范围之内获得了一些人气而已。经过一年沉淀和酝酿之后，现在后街男孩打算重新回到美国，发行第二张单曲“来吧（get。don）”，并且以巡回演出的形式稳扎稳打地打开市场，试图效仿欧洲模式，等赢得了一定的知名度之后，在美国发行首张正式专辑。
“刚才播放的这首歌，就是后街男孩的全新单曲‘来吧’。此前我们已经谈论了关于这些单曲的幕后故事，还有你们在欧洲巡演时的趣事，现在，我想应该是时候谈谈最近美国最火热的话题了。”大卫的话语略显活泼，还带着一些打趣，让后街男孩的五名成员都轻笑出了声。“所以，你们对这些有所了解吗？”
“当然，”尼克-卡特笑呵呵地开口说到，然后看了看自己的队友们，所有人都异口同声地说到，“荣耀至死！”
大卫耸了耸肩，“哦，我原本是想说世纪之战的终极对决，但……我想荣耀至死也是正确答案。”大卫的调侃让直播间再次响起了一片笑声，“众所周知，今天是十一月四日，周一，在刚刚过去的那一周，我们所有人都见证了轰动全球的音乐盛世，准确来说，在刚刚过去的这个周末，我也加入了这场大狂欢之中，不知道你们呢？”
“对，我们也到现场去了。”说话的是霍伊-多罗夫，声音里难掩亢奋，“我们是周五去的，整条街都被人群塞满了，就连公车都不得不绕道而行，那场面实在是太壮观了。”周五的旧金山，整座城市都沸腾了，超过十五万名群众蜂拥到街道上，在各大唱片行门口排起了长龙，这也成为了当天全美最恢弘的景象。
所有人都知道，这是年轻火山在为荣耀至死造势。沉寂了两天之后，年轻火山们一直累积的热情终于伴随着荣耀至死的巡回演唱会登陆旧金山，彻底爆发了出来。过去的这个周末，旧金山成为了全世界瞩目的焦点，由于荣耀至死的演唱会，这座城市成为了一个巨大的派对舞池，超过一百四十家媒体、超过三百五十名记者，超过四十万名群众、超过七十二个小时……不眠不休、灯火通明、热情不止，无数歌迷、无数媒体、无数民众都在这里狂热起舞，宛若举世闻名的巴西狂欢节，就连那古老的有轨电车似乎都在扭动着老迈的身躯。
“我们抵达现场之后，根本看不到队伍的尽头，感觉所有人都陷入了疯狂之中……”尼克说话之间就开始手舞足蹈起来，满脸都清晰地写着内心的澎湃和汹涌，“我们整整排了五个小时的队伍，天都已经黑了，唱片行也已经关门了，可是我们距离大门还有超不多三百码的距离，这简直太过不可思议了。”
“哦，上帝，这是一个艰难的选择。”大卫趁着间隙，加入了话题，一脸心有余悸的表情，惹得后街男孩成员都轻笑了起来，“我周六的时候也面临一模一样的难题：到底是在门口继续等待，等着第一时间将专辑购买入手呢；还是前往烛台公园体育场（caick。park）参加当晚的狂欢。”
可以容纳七万名观众的烛台公园体育场是美国最重要的体育主场馆之一，同时也是此次荣耀至死“疾风骤雨”世界巡回演唱会旧金山的举办场地。
“这是事实，这是事实！”尼克亢奋地说到，那通红的脸颊显示出他此时内心的真实情绪，“但问题就在于，我们五个人都没有买到门票……”
大卫立刻开始哀嚎起来，“这真是一件遗憾的事。但，相信我，荣耀至死演唱会的门票绝对是今年最抢手的圣诞礼物，而且是最完美的。”
“对，所以我们最后选择了留在现场。”凯文-理查德森接过话头，开口说到，因为他看尼克已经有些兴奋过头了，说话都已经有些语无伦次，就差没有直接站起来了。然后凯文看了看自己的队友们，“我不能说那是我们人生最美妙的时刻，但绝对是我们人生最难忘的时刻，甚至超过了我们第一次在英国登台演出。”
布莱恩-利特尔用力点了点头表示了认可，随即他才反应过来，这是电台，他连忙开口说到，“对，这绝对是最难忘的。我们在唱片行之外的街道上待了一整个通宵。虽然我们什么准备都没有，但热情的年轻火山们邀请我们进入了他们的帐篷，然后一整个晚上都在热烈地讨论着关于荣耀至死的音乐、关于终极对决的事……尼克还差点和一位绿洲乐队的歌迷打了起来。”
“没有打起来的原因是因为旁边有十几个人已经先打了起来，转移了我们的注意力。”霍伊补了一句，让所有人都哄堂大笑起来，尼克更是满脸通红，不知所措。
“最为神奇的是，”凯文也迫不及待地开口说到，此时此刻，他们自己都没有注意到，他们在争先恐后地发表看法，因为周五晚上的亢奋和激动至今还残留在大脑之中，让肾上腺素无法抑制地开始爆发出来，“演唱会开始之后，居然有人在烛台公园体育场外面用对讲机给我们直播现场的盛况，然后现场所有人都……”
“嘿，伙计们，我们是后街男孩！”几个大男生的嗓音整齐划一地开口说到，通过电波传递了出去，但却没有引起太多人的注意。
1996年的现在，后街男孩在欧洲的事业已经如火如荼展开了，他们不仅在德国拿到了演艺生涯的首张金唱片，发行了首张正式专辑，而且还在欧洲大陆举行了长达三个月的大型巡回演唱会，并且将在两周之后也就是十一月第三周抵达日本，发行首张同名专辑和全新单曲。
不过在美国本土，虽然后街男孩去年九月份就已经发行了首支单曲，但事业并未有太大起色，只是小范围之内获得了一些人气而已。经过一年沉淀和酝酿之后，现在后街男孩打算重新回到美国，发行第二张单曲“来吧（get。don）”，并且以巡回演出的形式稳扎稳打地打开市场，试图效仿欧洲模式，等赢得了一定的知名度之后，在美国发行首张正式专辑。
“刚才播放的这首歌，就是后街男孩的全新单曲‘来吧’。此前我们已经谈论了关于这些单曲的幕后故事，还有你们在欧洲巡演时的趣事，现在，我想应该是时候谈谈最近美国最火热的话题了。”大卫的话语略显活泼，还带着一些打趣，让后街男孩的五名成员都轻笑出了声。“所以，你们对这些有所了解吗？”
“当然，”尼克-卡特笑呵呵地开口说到，然后看了看自己的队友们，所有人都异口同声地说到，“荣耀至死！”
大卫耸了耸肩，“哦，我原本是想说世纪之战的终极对决，但……我想荣耀至死也是正确答案。”大卫的调侃让直播间再次响起了一片笑声，“众所周知，今天是十一月四日，周一，在刚刚过去的那一周，我们所有人都见证了轰动全球的音乐盛世，准确来说，在刚刚过去的这个周末，我也加入了这场大狂欢之中，不知道你们呢？”
“对，我们也到现场去了。”说话的是霍伊-多罗夫，声音里难掩亢奋，“我们是周五去的，整条街都被人群塞满了，就连公车都不得不绕道而行，那场面实在是太壮观了。”周五的旧金山，整座城市都沸腾了，超过十五万名群众蜂拥到街道上，在各大唱片行门口排起了长龙，这也成为了当天全美最恢弘的景象。
所有人都知道，这是年轻火山在为荣耀至死造势。沉寂了两天之后，年轻火山们一直累积的热情终于伴随着荣耀至死的巡回演唱会登陆旧金山，彻底爆发了出来。过去的这个周末，旧金山成为了全世界瞩目的焦点，由于荣耀至死的演唱会，这座城市成为了一个巨大的派对舞池，超过一百四十家媒体、超过三百五十名记者，超过四十万名群众、超过七十二个小时……不眠不休、灯火通明、热情不止，无数歌迷、无数媒体、无数民众都在这里狂热起舞，宛若举世闻名的巴西狂欢节，就连那古老的有轨电车似乎都在扭动着老迈的身躯。
“我们抵达现场之后，根本看不到队伍的尽头，感觉所有人都陷入了疯狂之中……”尼克说话之间就开始手舞足蹈起来，满脸都清晰地写着内心的澎湃和汹涌，“我们整整排了五个小时的队伍，天都已经黑了，唱片行也已经关门了，可是我们距离大门还有超不多三百码的距离，这简直太过不可思议了。”
“哦，上帝，这是一个艰难的选择。”大卫趁着间隙，加入了话题，一脸心有余悸的表情，惹得后街男孩成员都轻笑了起来，“我周六的时候也面临一模一样的难题：到底是在门口继续等待，等着第一时间将专辑购买入手呢；还是前往烛台公园体育场（caick。park）参加当晚的狂欢。”
可以容纳七万名观众的烛台公园体育场是美国最重要的体育主场馆之一，同时也是此次荣耀至死“疾风骤雨”世界巡回演唱会旧金山的举办场地。
“这是事实，这是事实！”尼克亢奋地说到，那通红的脸颊显示出他此时内心的真实情绪，“但问题就在于，我们五个人都没有买到门票……”
大卫立刻开始哀嚎起来，“这真是一件遗憾的事。但，相信我，荣耀至死演唱会的门票绝对是今年最抢手的圣诞礼物，而且是最完美的。”
“对，所以我们最后选择了留在现场。”凯文-理查德森接过话头，开口说到，因为他看尼克已经有些兴奋过头了，说话都已经有些语无伦次，就差没有直接站起来了。然后凯文看了看自己的队友们，“我不能说那是我们人生最美妙的时刻，但绝对是我们人生最难忘的时刻，甚至超过了我们第一次在英国登台演出。”
布莱恩-利特尔用力点了点头表示了认可，随即他才反应过来，这是电台，他连忙开口说到，“对，这绝对是最难忘的。我们在唱片行之外的街道上待了一整个通宵。虽然我们什么准备都没有，但热情的年轻火山们邀请我们进入了他们的帐篷，然后一整个晚上都在热烈地讨论着关于荣耀至死的音乐、关于终极对决的事……尼克还差点和一位绿洲乐队的歌迷打了起来。”
“没有打起来的原因是因为旁边有十几个人已经先打了起来，转移了我们的注意力。”霍伊补了一句，让所有人都哄堂大笑起来，尼克更是满脸通红，不知所措。
“最为神奇的是，”凯文也迫不及待地开口说到，此时此刻，他们自己都没有注意到，他们在争先恐后地发表看法，因为周五晚上的亢奋和激动至今还残留在大脑之中，让肾上腺素无法抑制地开始爆发出来，“演唱会开始之后，居然有人在烛台公园体育场外面用对讲机给我们直播现场的盛况，然后现场所有人都……”