雨果在来午餐会之前就预料到今天会和约瑟夫碰面了，毕竟这是约瑟夫主动让萨摩拉转达的聚会，刚才朗、里克、马文的表现也都证明了约瑟夫的担忧是正确的，现在整个公司都处于动荡之中，就连久久不回公司的亨利也都受到了影响。
可是，雨果不知道约瑟夫找自己来到底有什么目的，如果是以前，雨果会认为约瑟夫只是在给自己预警，但过去两个月发生的事却让雨果没有了十足的把握。
率先开口的是约瑟夫，“来了？有时间谈一谈吗？”得到了雨果的点头回应之后，约瑟夫接着说到，“到会议室里去谈吧。”说完，他就转过身，朝身后的会议室方向走了过去。
雨果并没有犹豫，径直就跟随着约瑟夫的脚步走了过去。虽然过去两个月时间里他和约瑟夫发生了许多不愉快，但雨果也不会否认，他们只是观念冲突罢了，约瑟夫没有做出真正不利于自己的事情，无论是“几近成名”的宣传工作，还是“低俗小说”的签约，包括其他工作的安排，约瑟夫都没有出纰漏。更重要的是，比起朗、里克、马文这些人，雨果还是更加愿意相信约瑟夫。
雨果跟随着约瑟夫走进了会议室里，萨摩拉却没有跟进来，这是一间小型会议室，也就是容纳十个人开会的空间，约瑟夫看着会议室门关了起来，却不知道应该如何开口，他已经意识到了自己过去那段时间犯了大错，现在所有思路都已经清晰了起来。
虽然此时约瑟夫对于雨果接拍“低俗小说”依旧无法理解，虽然此时约瑟夫仍然坚持自己作为经纪人的职责就是必须给雨果最好的意见，争执是无法避免的，但约瑟夫却知道，如果不是他只顾着自己的工作，如果不是他们没有足够的沟通，如果不是他听信了谣言之后没有冷静地思考……事情就不会变得如此糟糕。
阿方索说得对，雨果始终都没有开除自己，这就是雨果最好的答案了。约瑟夫知道，如果他是艺人，他的经纪人过去几个月时间犯了那么多错误，他都无法忍受，肯定会开除这名经纪人的。但雨果没有。所以，约瑟夫很清楚地知道，雨果始终都把自己当做朋友，而自己却辜负了雨果的期许。
当初乌玛的事，约瑟夫是在旁边亲眼目睹所有一切的，所以约瑟夫更加知道自己的行为有多么混蛋，他不会祈求雨果的原谅，因为他不认为自己有这个资格。约瑟夫记得，自己和雨果的合约到四月份就要结束了，所以他接下来会认真完成自己的工作，至于到时候雨果是否想要更换经纪人，他都不会再干涉。
道歉的话都已经涌到了嘴边，但约瑟夫却无法开口，他知道只要自己主动承认错误，雨果就不会再继续追究了，就好像当初错过了“肖申克的救赎”一样，但约瑟夫不认为自己有这个资格再恳求雨果的原谅。所以，犹豫到最后，约瑟夫还是把道歉咽了下去。
约瑟夫没有开口，雨果也没有开口，这让会议室里有一些冷清，这是两个人自从十一月初有了争执以来，第一次正式的见面，但两个人的距离却已经无形之中拉远了，长达两个月时间的缺少沟通，让两个人之间的气氛变得生涩而凝重起来，彷佛肉眼可以看见空气在缓缓结冰。
“咳，”约瑟夫轻咳了一声，打破了室内的沉默，这一点点声音让室内几乎要凝固的空气稍微松懈了一些，会议室之外午餐会的热闹似乎也悄然来到了一墙之隔的外面，让空气多了一点活力。约瑟夫看了雨果一眼，然后一鼓作气地开口说到，“乌玛最近正在参加试镜，她需要你的帮助，所以她可以会利用你炒作新闻，你注意一点。”
雨果原本以为约瑟夫是要和自己说公司内部的事，但却没有想到约瑟夫一上来就提醒了自己乌玛的事，这让雨果有那么一点愣神，“这就是你要和我说的事？”
约瑟夫看到雨果的惊讶也不是很理解，但他还是点了点头，“你知道，乌玛最近一直在媒体上炒作你们的新闻，而且你们现在又一起合作拍摄一部电影，她要找到狗仔队来偷拍新闻，制造爆点，这并不是一件难事。你不喜欢这样，我知道……”约瑟夫简单地解释到，这也是他最近最为担心的一件事。
当约瑟夫得知乌玛在接受媒体采访时主动为雨果说话，他内心就拉响了警铃，在背后做了一些调查，很快就发现了蛛丝马迹，虽然他和雨果已经两个月没有联系了，但约瑟夫知道，自己必须提醒雨果，他不希望看到乌玛那个女人再一次搅乱雨果的生活，这是朋友的义务。
“乌玛最近有两个十分重要的项目，一个项目已经进入最后一轮筛选了，我听说就只剩下最后三个人选，乌玛就是其中之一，这是和巴瑞-莱文森合作的作品，叫做‘叛逆。性。骚扰（disclosure）’，你知道的，这是莱文森的作品……”约瑟夫简单地说到，巴瑞和雨果合作了两个人的处女作“小餐馆”。
虽然此时巴瑞已经依靠“雨人”拿到了奥斯卡最佳导演，早已今非昔比，而且“小餐馆”也是十一年之前的作品了，但是巴瑞对雨果的印象十分好，关系也一直维持的不错。所以，如果乌玛想要和巴瑞合作，以雨果为突破口，的确是一个不错的选择。
约瑟夫看了雨果一眼，发现雨果似乎并没有太大的意外，只是微微点了点下巴，这让约瑟夫有些着急，他相信乌玛现在肯定在背后谋划着什么，而雨果看起来还是一点都不紧张，约瑟夫不由更加担心了一些，“你必须注意一下乌玛，我觉得她真正的目标应该是‘生死时速’，就是你上次留下来的那个剧本。”
雨果微微挑了挑眉，出乎意料的是，约瑟夫最近在背后调查的东西十分多，这让雨果想起了卡尔上次提起的：约瑟夫最近很忙。
可是，雨果不知道约瑟夫找自己来到底有什么目的，如果是以前，雨果会认为约瑟夫只是在给自己预警，但过去两个月发生的事却让雨果没有了十足的把握。
率先开口的是约瑟夫，“来了？有时间谈一谈吗？”得到了雨果的点头回应之后，约瑟夫接着说到，“到会议室里去谈吧。”说完，他就转过身，朝身后的会议室方向走了过去。
雨果并没有犹豫，径直就跟随着约瑟夫的脚步走了过去。虽然过去两个月时间里他和约瑟夫发生了许多不愉快，但雨果也不会否认，他们只是观念冲突罢了，约瑟夫没有做出真正不利于自己的事情，无论是“几近成名”的宣传工作，还是“低俗小说”的签约，包括其他工作的安排，约瑟夫都没有出纰漏。更重要的是，比起朗、里克、马文这些人，雨果还是更加愿意相信约瑟夫。
雨果跟随着约瑟夫走进了会议室里，萨摩拉却没有跟进来，这是一间小型会议室，也就是容纳十个人开会的空间，约瑟夫看着会议室门关了起来，却不知道应该如何开口，他已经意识到了自己过去那段时间犯了大错，现在所有思路都已经清晰了起来。
虽然此时约瑟夫对于雨果接拍“低俗小说”依旧无法理解，虽然此时约瑟夫仍然坚持自己作为经纪人的职责就是必须给雨果最好的意见，争执是无法避免的，但约瑟夫却知道，如果不是他只顾着自己的工作，如果不是他们没有足够的沟通，如果不是他听信了谣言之后没有冷静地思考……事情就不会变得如此糟糕。
阿方索说得对，雨果始终都没有开除自己，这就是雨果最好的答案了。约瑟夫知道，如果他是艺人，他的经纪人过去几个月时间犯了那么多错误，他都无法忍受，肯定会开除这名经纪人的。但雨果没有。所以，约瑟夫很清楚地知道，雨果始终都把自己当做朋友，而自己却辜负了雨果的期许。
当初乌玛的事，约瑟夫是在旁边亲眼目睹所有一切的，所以约瑟夫更加知道自己的行为有多么混蛋，他不会祈求雨果的原谅，因为他不认为自己有这个资格。约瑟夫记得，自己和雨果的合约到四月份就要结束了，所以他接下来会认真完成自己的工作，至于到时候雨果是否想要更换经纪人，他都不会再干涉。
道歉的话都已经涌到了嘴边，但约瑟夫却无法开口，他知道只要自己主动承认错误，雨果就不会再继续追究了，就好像当初错过了“肖申克的救赎”一样，但约瑟夫不认为自己有这个资格再恳求雨果的原谅。所以，犹豫到最后，约瑟夫还是把道歉咽了下去。
约瑟夫没有开口，雨果也没有开口，这让会议室里有一些冷清，这是两个人自从十一月初有了争执以来，第一次正式的见面，但两个人的距离却已经无形之中拉远了，长达两个月时间的缺少沟通，让两个人之间的气氛变得生涩而凝重起来，彷佛肉眼可以看见空气在缓缓结冰。
“咳，”约瑟夫轻咳了一声，打破了室内的沉默，这一点点声音让室内几乎要凝固的空气稍微松懈了一些，会议室之外午餐会的热闹似乎也悄然来到了一墙之隔的外面，让空气多了一点活力。约瑟夫看了雨果一眼，然后一鼓作气地开口说到，“乌玛最近正在参加试镜，她需要你的帮助，所以她可以会利用你炒作新闻，你注意一点。”
雨果原本以为约瑟夫是要和自己说公司内部的事，但却没有想到约瑟夫一上来就提醒了自己乌玛的事，这让雨果有那么一点愣神，“这就是你要和我说的事？”
约瑟夫看到雨果的惊讶也不是很理解，但他还是点了点头，“你知道，乌玛最近一直在媒体上炒作你们的新闻，而且你们现在又一起合作拍摄一部电影，她要找到狗仔队来偷拍新闻，制造爆点，这并不是一件难事。你不喜欢这样，我知道……”约瑟夫简单地解释到，这也是他最近最为担心的一件事。
当约瑟夫得知乌玛在接受媒体采访时主动为雨果说话，他内心就拉响了警铃，在背后做了一些调查，很快就发现了蛛丝马迹，虽然他和雨果已经两个月没有联系了，但约瑟夫知道，自己必须提醒雨果，他不希望看到乌玛那个女人再一次搅乱雨果的生活，这是朋友的义务。
“乌玛最近有两个十分重要的项目，一个项目已经进入最后一轮筛选了，我听说就只剩下最后三个人选，乌玛就是其中之一，这是和巴瑞-莱文森合作的作品，叫做‘叛逆。性。骚扰（disclosure）’，你知道的，这是莱文森的作品……”约瑟夫简单地说到，巴瑞和雨果合作了两个人的处女作“小餐馆”。
虽然此时巴瑞已经依靠“雨人”拿到了奥斯卡最佳导演，早已今非昔比，而且“小餐馆”也是十一年之前的作品了，但是巴瑞对雨果的印象十分好，关系也一直维持的不错。所以，如果乌玛想要和巴瑞合作，以雨果为突破口，的确是一个不错的选择。
约瑟夫看了雨果一眼，发现雨果似乎并没有太大的意外，只是微微点了点下巴，这让约瑟夫有些着急，他相信乌玛现在肯定在背后谋划着什么，而雨果看起来还是一点都不紧张，约瑟夫不由更加担心了一些，“你必须注意一下乌玛，我觉得她真正的目标应该是‘生死时速’，就是你上次留下来的那个剧本。”
雨果微微挑了挑眉，出乎意料的是，约瑟夫最近在背后调查的东西十分多，这让雨果想起了卡尔上次提起的：约瑟夫最近很忙。