“我们距离下一个加油站还有多远？”福金坐在驾驶座，无奈地看着外面的漫漫黄沙。
“呃……我想应该是一英里左右。”雨果看着手里摊开的地图，不确定地说到。
福金听到是雨果的声音，回头就看到一脸茫然的雨果，差一点没有被自己的口水呛到，“尼尔，我说了不要把地图给雨果，你忘记了吗？”站在车子外面的佩德罗和阿方索都转头看了过来，一下就看到坐在副驾驶座的雨果，整个人都埋进了地图里，然后齐齐把指责的视线看向了尼尔。
无辜的尼尔举起自己的双手做投降状，“我只是把地图放在了副驾驶座上，不能怪我。”
“嘿！你们！”雨果一脸不满的抬头起来，“我只是看看地图而已，又不是要搞破坏。”
“问题是，你看得懂吗？”福金的一句话顿时就让雨果无限渺小化。
雨果看着手里的地图很是茫然，他根本分辨不清楚哪里是哪里，这地图上面各种各样的颜色让人眼花缭乱，无数个地名在分部不均匀的色块上零散分部着，实在让人头疼。福金的声音接着传了过来，“你现在看的是阿肯色州（arkansas）和田纳西州（tennes色e）。”
雨果顿时就一脸囧样，他们现在应该还是在内华达州（nevada）附近，显然，阿肯色州和田纳西州都不在内华达州的旁边，这就说明他刚才看的地图完全就是错误的。经过福金的提醒，雨果很快就看到了右手边的大西洋，于是雨果讪讪然地就把地图收拾了起来。
福金倒是见怪不怪了，他们从旧金山出发的时候，就让雨果拿着地图指路，结果雨果直接指引着他们朝北面开去了，他们的目标明明是南面的拉斯维加斯，结果就到俄勒冈州（oregon）绕了半圈，这才回到了内华达州，在路上就耽误了大半天。
之后快到拉斯维加斯时，雨果又指错路，让他们下错了公路岔道，结果错误的抵达了亨德森（henderson），从那之后，乐队成员就知道了雨果那堪比白痴的方向感，地图从此就不归雨果管理范畴了。
雨果郁闷地把地图放在了副驾驶座前面的收纳柜里，他很努力地想要识别方向、学习地图，结果被这群人一次又一次打击，真是让人扫兴。
雨果四周看了看，那一望无际的荒漠在视线里无止境地蔓延开来，天空上斜斜地挂着刚刚升起没有多久的太阳，沙尘之中灰扑扑的仙人掌几乎已经看不到原本的绿色了，只能看到深灰色的石块零零星星地点缀着这片砂壤，视线尽头的一抹深褐色与天边那沉淀下来的蓝色交融在一起，让人分不清楚地面与天空的界线，只是恍惚觉得那就是地球的尽头。
眼前的十五号州际公路一路朝着远方延伸，逐渐往上攀升的弧度彷佛与天交接，抵达公路的末端就能够触摸到那灰蒙蒙的天空一般，前后看了看，整条公路空荡荡的了无人烟，哪怕是出来散步的蜥蜴也看不到一只，整个世界除了风沙还是风沙，那漫天漫地的黄色让人一阵头晕目眩。
乐队清晨天色蒙蒙亮的时候离开了拉斯维加斯，原本是想趁着太阳还没有完全升起来之前，就开车离开沙漠区域前往盐湖城（salt。lake。city），这一段旅程就没有那么难熬了。可是谁知道，车子居然半路抛锚了，阿方索倒是知道应该如何修理，可是工具却不够，这使得乐队就被困在了沙漠之中。
此时如果有车子路过，拦下来借用一点工具，那就没有问题了，但偏偏等了近半个小时，一点人影都没有。所以刚才福金才想着是不是可以徒步走去加油站，借一些工具之后，再回来修车。不过雨果给出的“一英里”答案显然不靠谱，福金重新把地图从收纳柜里拿了出来，自己翻阅起来。
雨果想了想，推着车门走下了车子，拿着手机试图寻找一点信号，如果可以搜寻到信号，他就可以给咨询台打电话询问拉斯维加斯修车厂的电话号码，看看是否有修车厂愿意提供外出服务。可是，在沙漠荒野里，要找到信号确实不是一件容易的事。
雨果看着手里的砖块，不由叹气，即使在二十一世纪里，这种荒郊野外的地方，手机信号也不会太好，何况是在现在呢。雨果摆弄着手机，看着上方只有一格的信号，一路往前走着，可是信号始终都没有任何变化，这实在是让人沮丧。
突然，雨果手里的砖块就开始鸣叫起来，这让雨果顿时就露出了惊喜的神色，如果可以接听电话，是不是也就意味着可以拨打电话，雨果连忙把电话接了起来，“你好？你好！你好……”雨果的声音在荒漠里不断回旋着，但却得不到对方的回应，这让雨果刚刚提升起来的信心顿时又陷入了谷底，真扫兴。
“呃……我想应该是一英里左右。”雨果看着手里摊开的地图，不确定地说到。
福金听到是雨果的声音，回头就看到一脸茫然的雨果，差一点没有被自己的口水呛到，“尼尔，我说了不要把地图给雨果，你忘记了吗？”站在车子外面的佩德罗和阿方索都转头看了过来，一下就看到坐在副驾驶座的雨果，整个人都埋进了地图里，然后齐齐把指责的视线看向了尼尔。
无辜的尼尔举起自己的双手做投降状，“我只是把地图放在了副驾驶座上，不能怪我。”
“嘿！你们！”雨果一脸不满的抬头起来，“我只是看看地图而已，又不是要搞破坏。”
“问题是，你看得懂吗？”福金的一句话顿时就让雨果无限渺小化。
雨果看着手里的地图很是茫然，他根本分辨不清楚哪里是哪里，这地图上面各种各样的颜色让人眼花缭乱，无数个地名在分部不均匀的色块上零散分部着，实在让人头疼。福金的声音接着传了过来，“你现在看的是阿肯色州（arkansas）和田纳西州（tennes色e）。”
雨果顿时就一脸囧样，他们现在应该还是在内华达州（nevada）附近，显然，阿肯色州和田纳西州都不在内华达州的旁边，这就说明他刚才看的地图完全就是错误的。经过福金的提醒，雨果很快就看到了右手边的大西洋，于是雨果讪讪然地就把地图收拾了起来。
福金倒是见怪不怪了，他们从旧金山出发的时候，就让雨果拿着地图指路，结果雨果直接指引着他们朝北面开去了，他们的目标明明是南面的拉斯维加斯，结果就到俄勒冈州（oregon）绕了半圈，这才回到了内华达州，在路上就耽误了大半天。
之后快到拉斯维加斯时，雨果又指错路，让他们下错了公路岔道，结果错误的抵达了亨德森（henderson），从那之后，乐队成员就知道了雨果那堪比白痴的方向感，地图从此就不归雨果管理范畴了。
雨果郁闷地把地图放在了副驾驶座前面的收纳柜里，他很努力地想要识别方向、学习地图，结果被这群人一次又一次打击，真是让人扫兴。
雨果四周看了看，那一望无际的荒漠在视线里无止境地蔓延开来，天空上斜斜地挂着刚刚升起没有多久的太阳，沙尘之中灰扑扑的仙人掌几乎已经看不到原本的绿色了，只能看到深灰色的石块零零星星地点缀着这片砂壤，视线尽头的一抹深褐色与天边那沉淀下来的蓝色交融在一起，让人分不清楚地面与天空的界线，只是恍惚觉得那就是地球的尽头。
眼前的十五号州际公路一路朝着远方延伸，逐渐往上攀升的弧度彷佛与天交接，抵达公路的末端就能够触摸到那灰蒙蒙的天空一般，前后看了看，整条公路空荡荡的了无人烟，哪怕是出来散步的蜥蜴也看不到一只，整个世界除了风沙还是风沙，那漫天漫地的黄色让人一阵头晕目眩。
乐队清晨天色蒙蒙亮的时候离开了拉斯维加斯，原本是想趁着太阳还没有完全升起来之前，就开车离开沙漠区域前往盐湖城（salt。lake。city），这一段旅程就没有那么难熬了。可是谁知道，车子居然半路抛锚了，阿方索倒是知道应该如何修理，可是工具却不够，这使得乐队就被困在了沙漠之中。
此时如果有车子路过，拦下来借用一点工具，那就没有问题了，但偏偏等了近半个小时，一点人影都没有。所以刚才福金才想着是不是可以徒步走去加油站，借一些工具之后，再回来修车。不过雨果给出的“一英里”答案显然不靠谱，福金重新把地图从收纳柜里拿了出来，自己翻阅起来。
雨果想了想，推着车门走下了车子，拿着手机试图寻找一点信号，如果可以搜寻到信号，他就可以给咨询台打电话询问拉斯维加斯修车厂的电话号码，看看是否有修车厂愿意提供外出服务。可是，在沙漠荒野里，要找到信号确实不是一件容易的事。
雨果看着手里的砖块，不由叹气，即使在二十一世纪里，这种荒郊野外的地方，手机信号也不会太好，何况是在现在呢。雨果摆弄着手机，看着上方只有一格的信号，一路往前走着，可是信号始终都没有任何变化，这实在是让人沮丧。
突然，雨果手里的砖块就开始鸣叫起来，这让雨果顿时就露出了惊喜的神色，如果可以接听电话，是不是也就意味着可以拨打电话，雨果连忙把电话接了起来，“你好？你好！你好……”雨果的声音在荒漠里不断回旋着，但却得不到对方的回应，这让雨果刚刚提升起来的信心顿时又陷入了谷底，真扫兴。