安迪笑着骂了一声忘恩负义，才道：“老规矩，到警局算你赢。”
汽车陡然加速。
同时，观众刚刚放松下来的心脏再次被吊了起来，众人都很好奇这次安迪将如何再次逃脱。
在放映厅不少女孩子惊讶的尖叫声中，安迪将油门踩到低，毫不犹豫地在撞上了路旁的水泥护栏。
砰——
一声巨响，挡风玻璃破碎，安全气囊探出，后座的肖恩被震得四仰八叉，不太起眼的一个小镜头中，因为车前窗玻璃的碎裂，安迪放在车窗旁的一个小药瓶弹了出去，在水泥路面上打着转儿弹了几下。
画面在小药瓶与水泥地清脆的撞击声中慢慢定格，随即陷入黑暗。
这里艾瑞克对原版做了一个很大的改动，去掉了那一段两人晃晃悠悠地抢夺装着宝石箱子的情节，艾瑞克觉得这一段完全是画蛇添足，没有多少意义，还影响了电影的节奏。如果原本二十分钟的激烈交锋，给人的感觉如同酣畅淋漓满头大汗地吃一碗香辣热汤面的话，那抢夺箱子的这一段却更像是最后一搅筷子，从面汤里挑出了半条毛毛虫。
艾瑞克思来想去，也只觉得这段镜头的用意是为了让安迪失落那个装着末期癌症止痛药的小药瓶，以引起伊恩的误会。于是艾瑞克只用了一个小药瓶弹出的镜头，干净利索地布下了这条线索。
不知道在黑暗中挣扎了多久，肖恩猛然睁开眼睛，发现自己已经身处医院的病房，在医生的介绍下，肖恩知道自己没有什么大碍，拎着西服，领带随意地挂在脖子上就走出了病房。
伊恩面色沉重地拦住了肖恩，两人开始了一段驴唇不对马嘴的搞笑对话。
“呐，这件事别再骗我啦。”
肖恩辩解道：“是这样的，我约了朋友吃饭，在途中就……”
伊恩打断了肖恩摇头晃脑的胡说八道：“我们找到你的车了，上面布满了子弹孔。”
“有人找我来报仇，我也没办法，我们警察总是有很多仇人的嘛。”
“你还骗我，”伊恩激动地将肖恩拉向一旁，举起手中的小药瓶：“这是什么，在你装车的地方找到的，我问过医生了，他说这种止痛药是给末期癌症病人吃的。”
肖恩吸了口气，似乎明白了一些事情，靠在墙上若有所思。
伊恩却感慨着搂住了他的肩膀：“哎，真可惜，这么年轻。”
汽车陡然加速。
同时，观众刚刚放松下来的心脏再次被吊了起来，众人都很好奇这次安迪将如何再次逃脱。
在放映厅不少女孩子惊讶的尖叫声中，安迪将油门踩到低，毫不犹豫地在撞上了路旁的水泥护栏。
砰——
一声巨响，挡风玻璃破碎，安全气囊探出，后座的肖恩被震得四仰八叉，不太起眼的一个小镜头中，因为车前窗玻璃的碎裂，安迪放在车窗旁的一个小药瓶弹了出去，在水泥路面上打着转儿弹了几下。
画面在小药瓶与水泥地清脆的撞击声中慢慢定格，随即陷入黑暗。
这里艾瑞克对原版做了一个很大的改动，去掉了那一段两人晃晃悠悠地抢夺装着宝石箱子的情节，艾瑞克觉得这一段完全是画蛇添足，没有多少意义，还影响了电影的节奏。如果原本二十分钟的激烈交锋，给人的感觉如同酣畅淋漓满头大汗地吃一碗香辣热汤面的话，那抢夺箱子的这一段却更像是最后一搅筷子，从面汤里挑出了半条毛毛虫。
艾瑞克思来想去，也只觉得这段镜头的用意是为了让安迪失落那个装着末期癌症止痛药的小药瓶，以引起伊恩的误会。于是艾瑞克只用了一个小药瓶弹出的镜头，干净利索地布下了这条线索。
不知道在黑暗中挣扎了多久，肖恩猛然睁开眼睛，发现自己已经身处医院的病房，在医生的介绍下，肖恩知道自己没有什么大碍，拎着西服，领带随意地挂在脖子上就走出了病房。
伊恩面色沉重地拦住了肖恩，两人开始了一段驴唇不对马嘴的搞笑对话。
“呐，这件事别再骗我啦。”
肖恩辩解道：“是这样的，我约了朋友吃饭，在途中就……”
伊恩打断了肖恩摇头晃脑的胡说八道：“我们找到你的车了，上面布满了子弹孔。”
“有人找我来报仇，我也没办法，我们警察总是有很多仇人的嘛。”
“你还骗我，”伊恩激动地将肖恩拉向一旁，举起手中的小药瓶：“这是什么，在你装车的地方找到的，我问过医生了，他说这种止痛药是给末期癌症病人吃的。”
肖恩吸了口气，似乎明白了一些事情，靠在墙上若有所思。
伊恩却感慨着搂住了他的肩膀：“哎，真可惜，这么年轻。”