回到丫头在特劳斯代尔庄园的家稍作休息，傍晚七点钟，艾瑞克两人就出发赶到附近的冷水峡谷。
上次艾瑞克就已经到过凯特·哈德森家位于冷水峡谷的庄园，只是那次凯特·哈德森的其他家人都不在，这次人却是非常齐全。
艾瑞克带着丫头赶到，凯特·哈德森一家就迎了出来。
凯特·哈德森的母亲是歌蒂·韩，不过，她虽然姓哈德森，却是从小和母亲以及继父在一起生活。
凯特的继父库尔特·拉塞尔同样是好莱坞知名男星，活跃于七八十年代，由于好莱坞从九十年代才开始全球扩张，因此库尔特·拉塞尔的国际知名度并不高。艾瑞克关于对方的印象就只有昆汀《刑房·死亡证据》里那个开车将一车女孩撞到大腿飞起血肉迸溅的变态车手。
除了艾瑞克和德鲁，今晚的客人还有格温妮丝·帕特洛一家和库尔特·拉塞尔的好朋友同样是好莱坞著名导演朗·霍华德一家。
歌蒂·韩这一辈基本上都是生于四五十年代崛起于七八十年代同时也有着更上一代家族支持的好莱坞明星、导演和制作人，他们可以说是好莱坞的传统世家。说起来，如果不是丫头那对父母太不争气，他们其实也应该属于这个圈子。
由于是夏日，晚餐在带着凉风的露天草坪上进行，一张餐桌旁围满了人，很是热闹。
艾瑞克在这群人中的定位原本还是有些尴尬的，他应该算是和丫头这群孩子一个年龄阶层，不过，艾瑞克在好莱坞已经达到了巅峰的地位，却让歌蒂·韩等人不可能将他当做子侄辈看待。
好在，由于心理年龄的关系，艾瑞克很自然地将自己融入到了在场成年人的圈子里，一顿晚餐也算是宾主尽欢。
明天是周一，大家都有工作，因此聚餐并没有进行到太晚，时间临近十点钟，大家就都准备告辞。
艾瑞克和歌蒂·韩夫妇道了别，丫头从一群大大小小的孩子群里出来，拉着一个个子高挑却有些青涩的红头发女孩：“艾瑞克，这是布莱斯，我们的新姐妹，她这几年都在纽约上学，今年打算进南加大哦。”
艾瑞克自然认识面前的女孩，大家一开始就相互介绍过。布莱斯·达拉斯·霍华德，朗·霍华德的女儿。霍华德家参加这次聚会，其实就是打着让自家女儿融入丫头这个小圈子的念头。
微笑着和布莱斯·达拉斯·霍华德点头打过招呼，艾瑞克道：“走吧，我们该回去了，明天还要工作。”
丫头和布莱斯·达拉斯·霍华德轻声说了句什么，女孩离开，她才凑过来笑嘻嘻道：“艾瑞克，我今天打算和姐妹们一起留宿呢，你自己回去吧。”
艾瑞克挑挑眉：“你这是打算正式出柜了？”
“才没有呢，”丫头上前和艾瑞克抱了抱，贴到他耳边道：“娜塔莎她们就在外面哦，你带她们一起回去，哼哼，别以为我不知道呢，你惦记她们好久了。”
艾瑞克露出一本正经的表情：“我觉得我有必要解释一下。”
上次艾瑞克就已经到过凯特·哈德森家位于冷水峡谷的庄园，只是那次凯特·哈德森的其他家人都不在，这次人却是非常齐全。
艾瑞克带着丫头赶到，凯特·哈德森一家就迎了出来。
凯特·哈德森的母亲是歌蒂·韩，不过，她虽然姓哈德森，却是从小和母亲以及继父在一起生活。
凯特的继父库尔特·拉塞尔同样是好莱坞知名男星，活跃于七八十年代，由于好莱坞从九十年代才开始全球扩张，因此库尔特·拉塞尔的国际知名度并不高。艾瑞克关于对方的印象就只有昆汀《刑房·死亡证据》里那个开车将一车女孩撞到大腿飞起血肉迸溅的变态车手。
除了艾瑞克和德鲁，今晚的客人还有格温妮丝·帕特洛一家和库尔特·拉塞尔的好朋友同样是好莱坞著名导演朗·霍华德一家。
歌蒂·韩这一辈基本上都是生于四五十年代崛起于七八十年代同时也有着更上一代家族支持的好莱坞明星、导演和制作人，他们可以说是好莱坞的传统世家。说起来，如果不是丫头那对父母太不争气，他们其实也应该属于这个圈子。
由于是夏日，晚餐在带着凉风的露天草坪上进行，一张餐桌旁围满了人，很是热闹。
艾瑞克在这群人中的定位原本还是有些尴尬的，他应该算是和丫头这群孩子一个年龄阶层，不过，艾瑞克在好莱坞已经达到了巅峰的地位，却让歌蒂·韩等人不可能将他当做子侄辈看待。
好在，由于心理年龄的关系，艾瑞克很自然地将自己融入到了在场成年人的圈子里，一顿晚餐也算是宾主尽欢。
明天是周一，大家都有工作，因此聚餐并没有进行到太晚，时间临近十点钟，大家就都准备告辞。
艾瑞克和歌蒂·韩夫妇道了别，丫头从一群大大小小的孩子群里出来，拉着一个个子高挑却有些青涩的红头发女孩：“艾瑞克，这是布莱斯，我们的新姐妹，她这几年都在纽约上学，今年打算进南加大哦。”
艾瑞克自然认识面前的女孩，大家一开始就相互介绍过。布莱斯·达拉斯·霍华德，朗·霍华德的女儿。霍华德家参加这次聚会，其实就是打着让自家女儿融入丫头这个小圈子的念头。
微笑着和布莱斯·达拉斯·霍华德点头打过招呼，艾瑞克道：“走吧，我们该回去了，明天还要工作。”
丫头和布莱斯·达拉斯·霍华德轻声说了句什么，女孩离开，她才凑过来笑嘻嘻道：“艾瑞克，我今天打算和姐妹们一起留宿呢，你自己回去吧。”
艾瑞克挑挑眉：“你这是打算正式出柜了？”
“才没有呢，”丫头上前和艾瑞克抱了抱，贴到他耳边道：“娜塔莎她们就在外面哦，你带她们一起回去，哼哼，别以为我不知道呢，你惦记她们好久了。”
艾瑞克露出一本正经的表情：“我觉得我有必要解释一下。”