某些令人不安的事实(1/7)
Chapter43某些令人不安的事实
西弗勒斯在和维克多商量之后立即逃离了格里莫广场。他冒着12月的严寒和麻瓜们对假期的欢呼雀跃，甚至还没等到VereVeneficus的咒语消失。无论如何，在去“黄铜猴子”的路上，他在街上经过的麻瓜都看不到颜色。现在，当他坐在酒吧里的时候，它们早就消失了。黄铜猴子是个麻瓜酒馆，又黑又湿，闻起来有着浓浓的旧烟味、陈腐的啤酒味和绝望的气息。它还有他吃过的最好的鱼和薯条。从他十七岁时从霍格沃茨走出来，发现了它以后，就一直来这里。那个地方的气氛和现在一样，和他当时的心情很相配。常客们也认为他是其中一员，知道大部分时间都不要打扰他。
他逃到这里来思考。并不是说他实际上思考了很多，因为他的思想一直在回想起两件事：邓布利多和赫敏。他的思绪在他脑海里转来转去，似乎在互相追逐。他真的应该和邓布利多谈谈。他真的应该和邓布利多谈谈赫敏。但他似乎无法离开这个地方。不能从酒吧的凳子上站起来，回到格里莫广场，找到邓布利多。他的思想和情绪都很混乱。一切都不如意，他也不再确定自己的方向了。他向邓布利多和莉莉·伊万斯的鬼魂发誓，他会尽一切所能保护波特，确保黑魔王的毁灭。他一直都知道自己死去的几率很高，但他总以为自己会死在做什么事上。他至少会去战斗。简单地躺下来等待他的死亡——知道这是他死亡的约定时间——是令人不安的。他不想死。
这似乎是个异想天开的想法，但他不想死。这不可避免地导致另一个想法，他真的应该和邓布利多谈谈这个。这些年来，阿不思命令他做许多令人厌恶的事。尽管他必须遵守他的誓言，他不能违抗。并不是说他大多数时候都想要不服从。他这些年来所做的只是需要做的。但这次……这一次看起来很不一样。到目前为止，阿不思还没有命令他继续他们的计划，尽管到目前为止，维克多已经列出了所有可能的排列和结果。阿不思让他一个人呆着，他有些相反的地方因此恨他。他想让阿不思在这种情况下用那誓言控制他，像他多年来在许多其他事情上所做的那样，如果在这种情况下，他就再也没有选择的余地了。
西弗勒斯低头凝视着他喝的那杯威士忌的残余物。冰早就融化了，原本暗琥珀色的液体变成了柔和的蜂蜜色，几乎，但不完全是赫敏眼睛的颜色。还有另一种想法是他极力避免的。他□□着把头放在举起的拳头上。仁慈的梅林，他变成了一个过度情绪化的人。接下来，他会哭着喝着酒，在啤酒垫上写下糟糕的爱情诗。
“另一杯，教授？”
当房东迈克尔斯（Michaels）停在他面前时，西弗勒斯抬起头来。因为他的麻瓜形象不会对那个人生气，他摇了摇头说。“我不相信另一杯是明智的。”
迈克尔斯耸耸肩，然后问道，“她的名字是什么？”
西弗勒斯猛地后退了一下。“什么？”
迈克尔斯大笑起来，用抹布在吧台上猛击了一下。“我在这个酒吧干了将近四十年了，教授。我能从我的眼神中判断出一个男人丢失或找到的是工作，是女人还是上帝。你，教授，看起来找到的是个女人。”他皱着眉头，迈克尔斯又笑了起来。“不是坏事，你知道的。”
“在这种情况下，我不能同意。”他说，想着赫敏，他即将去世，以及她在这之中可能扮演的角色。西弗勒斯从来不是一个分享私人生活的人，然而，现在却想告诉别人——一个不是邓布利多的人——的冲动太强烈了，这不能忽视。他回避了关于自己死亡这个复杂的话题，提起赫敏。“她还年轻，”他慢慢地说。“纯真和成熟的混合体，我几乎不知道我会时不时地面对什么。她聪明伶俐，好奇心强，能不假思索地扰乱我的生活。她不会被劝阻离开，即使所有的智慧都说我应该……”他慢慢的停下来，然后更加果断地重复说。“我应该。”
迈克尔斯点点头，靠在吧台上。“我的父亲曾经告诉我有两种女人——一种驱使男人喝酒，另一种驱使男人做大事。我总是告诉我自己，如果我找到一个两点都能做到的女人，那就是让我结婚的那个人。”
西弗勒斯开始想要回应，但被后面的一声大叫打断了。“嘿，迈克尔斯，再来两品脱。”
迈克尔斯喊回去。“苏瑟斯（Suthers），别再懒洋洋的坐着了，快来拿吧。”迈克尔斯对着西弗勒斯咧嘴笑了笑，然后自己走出去，“听起来你有一个既能让你喝酒又能让你做大事的女人，教授。请邀请我参加婚礼。”他说，然后走过去，为后面的桌子多拿几品脱啤酒。
邀请我参加婚礼？这个念头——这个假设——让他心惊肉跳。这是怎么回事？赫敏引起了他的兴趣。她当然有吸引力。他甚至承认有某种程度的欲望——毕竟他是人。如果没有达摩克利斯的宝剑悬在他的头上，她会成为一个值得尊敬的长期伴侣和床上伴侣。但那当然是全部了。他爱莉莉。他永远不会像爱她那样爱任何人。赫敏，一个单纯的女孩，在他的心中和灵魂里肯定不能代替莉莉。
但现在他心中充满了疑虑，惊慌失措。他变了吗？他的守护神。
他推开吧台，冲到门口，不理会里面传来的告别声。他必须看到——必须知道。他没有……他不能。他跑着转过酒吧的拐角处，喘息声在耳边响起。酒吧后面的小巷口在他面前隐约可见一片漆黑。他停了一会儿，确认自己被藏起来了，他拔出了魔杖。“呼神护卫。”这句话是沙哑的在空气中说的，但是从魔杖上飞出来的银色薄雾在黑暗中强烈地发光。母鹿像往常一样，跺着精致的蹄子，好像随时准备转身逃跑。
西弗勒斯趴在酒吧倒塌的砖墙上。莉莉和他在一起。他对她的爱依然存在。但随着宽慰的是一种模糊的不安感。他站起身来，朝他的守护神走了一步。母鹿向后跳着，用一双大而清澈的眼睛看着他，眼睛里闪烁着以前从未有过的乐趣。他自己的眼睛惊讶地睁大了，因为这个生物突然左转右转，绕着他转了一圈。她在和他玩。他的守护神以前从未和他玩过。他变了，这认知使他大吃一惊。
西弗勒斯在和维克多商量之后立即逃离了格里莫广场。他冒着12月的严寒和麻瓜们对假期的欢呼雀跃，甚至还没等到VereVeneficus的咒语消失。无论如何，在去“黄铜猴子”的路上，他在街上经过的麻瓜都看不到颜色。现在，当他坐在酒吧里的时候，它们早就消失了。黄铜猴子是个麻瓜酒馆，又黑又湿，闻起来有着浓浓的旧烟味、陈腐的啤酒味和绝望的气息。它还有他吃过的最好的鱼和薯条。从他十七岁时从霍格沃茨走出来，发现了它以后，就一直来这里。那个地方的气氛和现在一样，和他当时的心情很相配。常客们也认为他是其中一员，知道大部分时间都不要打扰他。
他逃到这里来思考。并不是说他实际上思考了很多，因为他的思想一直在回想起两件事：邓布利多和赫敏。他的思绪在他脑海里转来转去，似乎在互相追逐。他真的应该和邓布利多谈谈。他真的应该和邓布利多谈谈赫敏。但他似乎无法离开这个地方。不能从酒吧的凳子上站起来，回到格里莫广场，找到邓布利多。他的思想和情绪都很混乱。一切都不如意，他也不再确定自己的方向了。他向邓布利多和莉莉·伊万斯的鬼魂发誓，他会尽一切所能保护波特，确保黑魔王的毁灭。他一直都知道自己死去的几率很高，但他总以为自己会死在做什么事上。他至少会去战斗。简单地躺下来等待他的死亡——知道这是他死亡的约定时间——是令人不安的。他不想死。
这似乎是个异想天开的想法，但他不想死。这不可避免地导致另一个想法，他真的应该和邓布利多谈谈这个。这些年来，阿不思命令他做许多令人厌恶的事。尽管他必须遵守他的誓言，他不能违抗。并不是说他大多数时候都想要不服从。他这些年来所做的只是需要做的。但这次……这一次看起来很不一样。到目前为止，阿不思还没有命令他继续他们的计划，尽管到目前为止，维克多已经列出了所有可能的排列和结果。阿不思让他一个人呆着，他有些相反的地方因此恨他。他想让阿不思在这种情况下用那誓言控制他，像他多年来在许多其他事情上所做的那样，如果在这种情况下，他就再也没有选择的余地了。
西弗勒斯低头凝视着他喝的那杯威士忌的残余物。冰早就融化了，原本暗琥珀色的液体变成了柔和的蜂蜜色，几乎，但不完全是赫敏眼睛的颜色。还有另一种想法是他极力避免的。他□□着把头放在举起的拳头上。仁慈的梅林，他变成了一个过度情绪化的人。接下来，他会哭着喝着酒，在啤酒垫上写下糟糕的爱情诗。
“另一杯，教授？”
当房东迈克尔斯（Michaels）停在他面前时，西弗勒斯抬起头来。因为他的麻瓜形象不会对那个人生气，他摇了摇头说。“我不相信另一杯是明智的。”
迈克尔斯耸耸肩，然后问道，“她的名字是什么？”
西弗勒斯猛地后退了一下。“什么？”
迈克尔斯大笑起来，用抹布在吧台上猛击了一下。“我在这个酒吧干了将近四十年了，教授。我能从我的眼神中判断出一个男人丢失或找到的是工作，是女人还是上帝。你，教授，看起来找到的是个女人。”他皱着眉头，迈克尔斯又笑了起来。“不是坏事，你知道的。”
“在这种情况下，我不能同意。”他说，想着赫敏，他即将去世，以及她在这之中可能扮演的角色。西弗勒斯从来不是一个分享私人生活的人，然而，现在却想告诉别人——一个不是邓布利多的人——的冲动太强烈了，这不能忽视。他回避了关于自己死亡这个复杂的话题，提起赫敏。“她还年轻，”他慢慢地说。“纯真和成熟的混合体，我几乎不知道我会时不时地面对什么。她聪明伶俐，好奇心强，能不假思索地扰乱我的生活。她不会被劝阻离开，即使所有的智慧都说我应该……”他慢慢的停下来，然后更加果断地重复说。“我应该。”
迈克尔斯点点头，靠在吧台上。“我的父亲曾经告诉我有两种女人——一种驱使男人喝酒，另一种驱使男人做大事。我总是告诉我自己，如果我找到一个两点都能做到的女人，那就是让我结婚的那个人。”
西弗勒斯开始想要回应，但被后面的一声大叫打断了。“嘿，迈克尔斯，再来两品脱。”
迈克尔斯喊回去。“苏瑟斯（Suthers），别再懒洋洋的坐着了，快来拿吧。”迈克尔斯对着西弗勒斯咧嘴笑了笑，然后自己走出去，“听起来你有一个既能让你喝酒又能让你做大事的女人，教授。请邀请我参加婚礼。”他说，然后走过去，为后面的桌子多拿几品脱啤酒。
邀请我参加婚礼？这个念头——这个假设——让他心惊肉跳。这是怎么回事？赫敏引起了他的兴趣。她当然有吸引力。他甚至承认有某种程度的欲望——毕竟他是人。如果没有达摩克利斯的宝剑悬在他的头上，她会成为一个值得尊敬的长期伴侣和床上伴侣。但那当然是全部了。他爱莉莉。他永远不会像爱她那样爱任何人。赫敏，一个单纯的女孩，在他的心中和灵魂里肯定不能代替莉莉。
但现在他心中充满了疑虑，惊慌失措。他变了吗？他的守护神。
他推开吧台，冲到门口，不理会里面传来的告别声。他必须看到——必须知道。他没有……他不能。他跑着转过酒吧的拐角处，喘息声在耳边响起。酒吧后面的小巷口在他面前隐约可见一片漆黑。他停了一会儿，确认自己被藏起来了，他拔出了魔杖。“呼神护卫。”这句话是沙哑的在空气中说的，但是从魔杖上飞出来的银色薄雾在黑暗中强烈地发光。母鹿像往常一样，跺着精致的蹄子，好像随时准备转身逃跑。
西弗勒斯趴在酒吧倒塌的砖墙上。莉莉和他在一起。他对她的爱依然存在。但随着宽慰的是一种模糊的不安感。他站起身来，朝他的守护神走了一步。母鹿向后跳着，用一双大而清澈的眼睛看着他，眼睛里闪烁着以前从未有过的乐趣。他自己的眼睛惊讶地睁大了，因为这个生物突然左转右转，绕着他转了一圈。她在和他玩。他的守护神以前从未和他玩过。他变了，这认知使他大吃一惊。