85、宋积良被解雇(1/2)
宋积良被解雇了。
在宋积良之前,已经有不少中方员工被炒了鱿鱼,但在工地上并没有引起太大的震动,带来的影响几天功夫也就过去了。员工的生杀大权,就掌握在顶头上司手中,他认为你不行,或不听招呼,就可以按他的意愿处置你。中方员工不理解、不适应,也只能接受,毕竟外方就是这种管理方式。
一次,李开等一批中方员工从车上卸砖头下来,以青工为主,体力都好,员工都用两只手在胸前抱一摞砖头。外方主管保罗先生看见后,立即大声阻止:“NO,NO,NO!STOP!STOP!”
保罗主管一连串的喊“NO”,还做手势,让李开他们停下来。
李开他们,你看我,我望你,一脸不解,愣在工场上,不明白自己做错了啥?不明白保罗主管啥子意思?
经过翻译的解释后,李开他们才明白了,保罗主管让他们卸砖头时,一只手提一块砖。李开觉得保罗主管的要求并不合理,上前解释他们一直都是习惯这种方法。而且这种方法一次可以抱五六块,甚至更多,效率也高。保罗主管不听李开的解释,他认为码砖的时候,一只手提一块砖更便捷。李开年轻气盛,又把自己的意见再说了一遍,其他工人平日就对保罗主管的颐指气使有点看不惯,认为他跟原来那个Z主管是一路货色,看不起中国人,于是七嘴八舌、一同帮腔:“对头,对头!李开说得对头!”。
保罗主管一看众人嚷嚷,就勃然大怒,认为我是主管,员工必须听我的指挥。一个小小的事,你们就公然不听命令,遇大事还得了?一旁的翻译,连忙做了一些解释,说李开他们不是不听主管的指挥,而是提出一些自己的看法商量。保罗主管则认为中方员工是不听指令,胆敢藐视他的权力,立刻把手一挥,做了一个一刀切的手势,把李开这批员工一个不留,全部解雇。说完,让翻译转告,自己扬长而去。
李开听明白翻译的话后,立刻把手套摘下来,用力往地上一甩,冲着保罗主管离去的背影,大声吼:
“你个洋鬼子,神气个球啊!你不要老子干了,老子还不想伺候你了!”
李开说完,也转身大步流星般地离去。另外的几十个工人一看,也毫不犹豫地把手套甩在工场上,同声喊:“老子们不伺候了!此处不留爷,自有留爷处!”
一个青工还冲保罗主管远去的背影,做了一个鬼脸:“拜拜!”
他们都没有被解雇的忧虑,反倒是心头那种不痛快的感受,像砖头一样卸下来了,反倒一身松快了。说实话,那时的工人也不怕被解雇,有工人就公开说,解雇了,回去照样端铁饭碗。跟老子,有啥子好怕的嘛!
无独有偶。三天后,又上演了一场“解雇”喜剧。
砻滩正式开工后,承包商从国外运进大量的机器设备,其中很多设备是国内没有的,是国际先进水平的设备。中方员工都没有接触过,一些甚至没有见过,设备上的问题都由外方人员经手处理。外方担心中方员工损坏设备,不让中方员工染指,中方员工只给他们打下手。
当天,张放早早来到工地,今天让他跟保罗主管打下手。他晓得保罗主管不好伺候。三天前,他的好友李开到他宿舍辞行,说了被解雇的经过。他当时也是愤愤不平,认为保罗主管是过于教条、过于死板。
保罗主管修理一台设备,开始工作进行得顺利。张放原来没有跟保罗主管干过,这时不敢分心,小心谨慎地看着保罗主管的动作,听着翻译的转述要求。设备修理进行到一半的时候,张放看着保罗主管全神贯注地工作,满头大汗也顾不得擦一下,心头想这保罗主管还可以嘛,很敬业,也是有本事的人,不像别人口中那样霸道和蛮不讲理嘛。
保罗主管头都不抬,只是大声说需要的工具名称,向旁边伸手接张放递过去的工具。张放把工具码放得很整齐,便于挑选,一听到翻译的声音,立刻把工具递过去。
“起子。”翻译说。
在宋积良之前,已经有不少中方员工被炒了鱿鱼,但在工地上并没有引起太大的震动,带来的影响几天功夫也就过去了。员工的生杀大权,就掌握在顶头上司手中,他认为你不行,或不听招呼,就可以按他的意愿处置你。中方员工不理解、不适应,也只能接受,毕竟外方就是这种管理方式。
一次,李开等一批中方员工从车上卸砖头下来,以青工为主,体力都好,员工都用两只手在胸前抱一摞砖头。外方主管保罗先生看见后,立即大声阻止:“NO,NO,NO!STOP!STOP!”
保罗主管一连串的喊“NO”,还做手势,让李开他们停下来。
李开他们,你看我,我望你,一脸不解,愣在工场上,不明白自己做错了啥?不明白保罗主管啥子意思?
经过翻译的解释后,李开他们才明白了,保罗主管让他们卸砖头时,一只手提一块砖。李开觉得保罗主管的要求并不合理,上前解释他们一直都是习惯这种方法。而且这种方法一次可以抱五六块,甚至更多,效率也高。保罗主管不听李开的解释,他认为码砖的时候,一只手提一块砖更便捷。李开年轻气盛,又把自己的意见再说了一遍,其他工人平日就对保罗主管的颐指气使有点看不惯,认为他跟原来那个Z主管是一路货色,看不起中国人,于是七嘴八舌、一同帮腔:“对头,对头!李开说得对头!”。
保罗主管一看众人嚷嚷,就勃然大怒,认为我是主管,员工必须听我的指挥。一个小小的事,你们就公然不听命令,遇大事还得了?一旁的翻译,连忙做了一些解释,说李开他们不是不听主管的指挥,而是提出一些自己的看法商量。保罗主管则认为中方员工是不听指令,胆敢藐视他的权力,立刻把手一挥,做了一个一刀切的手势,把李开这批员工一个不留,全部解雇。说完,让翻译转告,自己扬长而去。
李开听明白翻译的话后,立刻把手套摘下来,用力往地上一甩,冲着保罗主管离去的背影,大声吼:
“你个洋鬼子,神气个球啊!你不要老子干了,老子还不想伺候你了!”
李开说完,也转身大步流星般地离去。另外的几十个工人一看,也毫不犹豫地把手套甩在工场上,同声喊:“老子们不伺候了!此处不留爷,自有留爷处!”
一个青工还冲保罗主管远去的背影,做了一个鬼脸:“拜拜!”
他们都没有被解雇的忧虑,反倒是心头那种不痛快的感受,像砖头一样卸下来了,反倒一身松快了。说实话,那时的工人也不怕被解雇,有工人就公开说,解雇了,回去照样端铁饭碗。跟老子,有啥子好怕的嘛!
无独有偶。三天后,又上演了一场“解雇”喜剧。
砻滩正式开工后,承包商从国外运进大量的机器设备,其中很多设备是国内没有的,是国际先进水平的设备。中方员工都没有接触过,一些甚至没有见过,设备上的问题都由外方人员经手处理。外方担心中方员工损坏设备,不让中方员工染指,中方员工只给他们打下手。
当天,张放早早来到工地,今天让他跟保罗主管打下手。他晓得保罗主管不好伺候。三天前,他的好友李开到他宿舍辞行,说了被解雇的经过。他当时也是愤愤不平,认为保罗主管是过于教条、过于死板。
保罗主管修理一台设备,开始工作进行得顺利。张放原来没有跟保罗主管干过,这时不敢分心,小心谨慎地看着保罗主管的动作,听着翻译的转述要求。设备修理进行到一半的时候,张放看着保罗主管全神贯注地工作,满头大汗也顾不得擦一下,心头想这保罗主管还可以嘛,很敬业,也是有本事的人,不像别人口中那样霸道和蛮不讲理嘛。
保罗主管头都不抬,只是大声说需要的工具名称,向旁边伸手接张放递过去的工具。张放把工具码放得很整齐,便于挑选,一听到翻译的声音,立刻把工具递过去。
“起子。”翻译说。