群里渐渐热闹起来。
平时潜水的作者纷纷冒泡，一会竟然现身40多个，按照惯例，掌声欢迎一下新成员沈哲。
沈哲笑：“都是前辈，我得谦虚点。”
“哈哈！”
“没那个必要，想说什么就说什么，话说，这是群里年纪最小的一个？”
“咦，还真是。”
“后无来者不敢说，前无古人的确是，二十岁做到畅销几千万的作者还是第一次见到。”
沈哲：“反正，不管你们怎么吹捧我，我一个劲儿谦虚就对了。”
“哈哈哈！”
申公子：“进来个好玩的。”
熟悉新成员之后，大家接着刚才的话题往下聊。
林卉：“说起汪大，他是为数不多能在西方翻起浪花的作者了。”
申公子：“嗯，这个倒是，除了他之外，群里也只有唐大哥和老妖能到西边几国蹦达两下。”
“我怎么听这话不大对味呢？”
唐一宗发个白眼的表情：“都别提我的事哈，去年就被法国那个毛头小子虐惨了。”
南山老妖：“我就更不用说了，登陆三个国家大半年，一共卖了四百万册，什么榜单也没进去。”
夏冬：“是翻译的问题？”
唐一宗：“有这方面的原因，优秀翻译不好找，更大的问题是，我们的字翻译过去读着总不对劲。比如国内类型学作里，不少很合语境的成语、俗语什么的，一经翻译，便少了许多味道。我们说三十而立，at-thirty，a-an-should-be-able-to-think-or-hi色l，这特么怎么念怎么不对劲！”
平时潜水的作者纷纷冒泡，一会竟然现身40多个，按照惯例，掌声欢迎一下新成员沈哲。
沈哲笑：“都是前辈，我得谦虚点。”
“哈哈！”
“没那个必要，想说什么就说什么，话说，这是群里年纪最小的一个？”
“咦，还真是。”
“后无来者不敢说，前无古人的确是，二十岁做到畅销几千万的作者还是第一次见到。”
沈哲：“反正，不管你们怎么吹捧我，我一个劲儿谦虚就对了。”
“哈哈哈！”
申公子：“进来个好玩的。”
熟悉新成员之后，大家接着刚才的话题往下聊。
林卉：“说起汪大，他是为数不多能在西方翻起浪花的作者了。”
申公子：“嗯，这个倒是，除了他之外，群里也只有唐大哥和老妖能到西边几国蹦达两下。”
“我怎么听这话不大对味呢？”
唐一宗发个白眼的表情：“都别提我的事哈，去年就被法国那个毛头小子虐惨了。”
南山老妖：“我就更不用说了，登陆三个国家大半年，一共卖了四百万册，什么榜单也没进去。”
夏冬：“是翻译的问题？”
唐一宗：“有这方面的原因，优秀翻译不好找，更大的问题是，我们的字翻译过去读着总不对劲。比如国内类型学作里，不少很合语境的成语、俗语什么的，一经翻译，便少了许多味道。我们说三十而立，at-thirty，a-an-should-be-able-to-think-or-hi色l，这特么怎么念怎么不对劲！”